Qué significa "a bit more" en español

EN

"a bit more" en español

EN

a bit more {adverbio}

volume_up
a bit more
On certain amendments, however, the Commission has to be a bit more nuanced.
En algunas enmiendas, sin embargo, la Comisión tiene que matizar un poco más.
This strikes me as very, very important, and makes things a bit more workable.
Lo considero muy, muy importante y hace un poco más operativo el tema.
Mr Audy, the national voting system is a bit more complicated in some States.
Señor Audy, el sistema de votación nacional es un poco más complicado en algunos Estados.

Ejemplos de uso para "a bit more" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishOn certain amendments, however, the Commission has to be a bit more nuanced.
En algunas enmiendas, sin embargo, la Comisión tiene que matizar un poco más.
EnglishWhat is required is a bit more of that old-fashioned commodity - political will.
Lo que se requiere es un poco más de esa voluntad política interesada a la vieja usanza.
EnglishFor that, you need officials who have a little bit more time to go there.
Para eso, necesita oficiales que dispongan de un poco más de tiempo para ir allí.
EnglishThis strikes me as very, very important, and makes things a bit more workable.
Lo considero muy, muy importante y hace un poco más operativo el tema.
EnglishThey would like a bit less Baroque construction and a bit more clarity.
Más bien preferirían saber quién es quién a nivel europeo y a nivel nacional.
EnglishMr Audy, the national voting system is a bit more complicated in some States.
Señor Audy, el sistema de votación nacional es un poco más complicado en algunos Estados.
EnglishThat is where we need a little bit more in the financial declarations.
Por eso, se debe avanzar más en la cuestión de las declaraciones financieras.
EnglishMoreover, we do not merely want to bring about a bit more equality in working life.
Por otra parte, no queremos simplemente lograr un poco más de igualdad en la vida laboral.
EnglishThings are a bit more complicated when you talk about cross-border.
Las cosas son algo más complicadas cuando se trata de proyectos transfronterizos.
EnglishWe have a chance now, but I think we can and must have quite a bit more before Thursday.
Tenemos ahora una posibilidad, pero creo que hasta el jueves habrá todavía alguna más.
EnglishI would like to hear a bit more about the European southern laboratory.
Me gustaría tener más información sobre el laboratorio meridional europeo.
EnglishBut where disease is concerned, things are a little bit more complicated.
Por lo que respecta a la enfermedad, es un poco más difícil hacerlo así.
EnglishThis interaction highlights our need for a bit more legal clarity.
Esta interacción recalca nuestra necesidad de tener algo más de claridad jurídica.
EnglishThat means I simply have to be a bit better, a bit more efficient.
Esto quiere decir que debo ser un poco mejor, debo ser un poco más eficiente.
EnglishPerhaps such grand-sounding aims should move a step closer to something a bit more concrete.
Quizá esos objetivos tan altisonantes deban hacerse algo más concretos.
EnglishI am a bit more critical about the sections dealing with capacity.
Soy un poco más crítico con los apartados relacionados con la capacidad.
EnglishWe need to be a bit more realistic in our approach to the important question of enlargement.
Tendríamos que abordar de manera un poco más realista este importante tema de la ampliación.
EnglishHowever, as you know, it is a bit more complicated than that, and we are not in that situation.
Pero, como saben, es algo más complicado y no estamos en esta tesitura.
EnglishWe gained a bit more freedom again and came another step closer to each other.
De este modo, adquirimos un poco más de libertad y dimos un paso adelante hacia el acercamiento mutuo.
EnglishA bit more honesty is needed, too, as Russia comes up to two major elections.
También es necesario algo más de sinceridad, puesto que Rusia se acerca a dos elecciones importantes.

Traducciones similares para a bit more en español

a
Spanish
a artículo
Spanish
more adverbio
more adjetivo
Spanish
more pronombre
Spanish
bit sustantivo