Qué significa "a couple of" en español

EN

"a couple of" en español

EN

a couple of {sustantivo}

volume_up
a couple of
The Council reopened the debate on the agreed details a couple of times.
El Consejo reabrió en un par de ocasiones el debate sobre los detalles acordados.
Just let me clarify a couple of points that have given rise to controversy.
Permítanme aclarar un par de cuestiones que han levantado polémica.
I would just like to make a couple of personal comments about that procedure.
Sólo quisiera hacer un par de comentarios personales sobre dicho procedimiento.

Ejemplos de uso para "a couple of" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishIn supporting totally Mr Evans ' report, I would like to make a couple of comments.
Apoyo completamente el Informe Evans, pero quisiera hacer un par de comentarios.
EnglishI would just like to make a couple of personal comments about that procedure.
Sólo quisiera hacer un par de comentarios personales sobre dicho procedimiento.
EnglishWho knows, though, what will happen in a couple of years’ time, when the costs go up?
   Señor Presidente, Señorías, yo estuve presente en la reunión de Johanesburgo.
EnglishI would like to make a couple of observations regarding the content of the proposal.
Quiero hacer un par de observaciones con respecto al contenido de la propuesta.
EnglishIn that sense the context has changed completely in the past couple of years.
En ese sentido, el contexto ha cambiado completamente en los dos últimos años.
EnglishMr President, I would like to put a couple of questions to Commissioner Wulf-Mathies.
Presidenta, quisiera plantearle a la Comisaria Wulf-Mathies un par de preguntas.
Englishthis aim: that the couple be ready with stout hearts to cooperate with the love
matrimonio, tienden a capacitar a los esposos para cooperar con fortaleza de espíritu
EnglishI therefore call on you to support it in the vote in a couple of days' time.
Por lo tanto, pido su apoyo en la votación que tendrá lugar en un par de días.
EnglishI shall begin with a couple of points of history and then speak of the future.
Empezaré con un par de comentarios históricos, y después hablaré del futuro.
EnglishI would like to make reference to a couple of points in Mrs Zimmermann's report.
Quisiera referirme a un par de aspectos del informe de la Sra. Zimmermann.
EnglishWe have been discussing the Erika disaster here for the past couple of weeks.
En las últimas semanas hemos hablado aquí de la catástrofe causada por el "Erika" .
EnglishMr President, I would just like to say a couple of words on this important matter.
Señor Presidente, sólo quiero decir algunas palabras sobre este tema tan importante.
EnglishLet me touch, also, on a couple of the specific issues about which I was asked.
Permítanme tocar también un par de temas concretos sobre los que se me han preguntado.
EnglishI was in Mitrovica a couple of months ago, I saw the situation there for myself.
Estuve en Mitrovica hace un par de meses y pude ver por mí mismo cuál era la situación.
EnglishWe have been discussing the Erika disaster here for the past couple of weeks.
En las últimas semanas hemos hablado aquí de la catástrofe causada por el " Erika ".
EnglishTo include Britain in these restrictive measures is to couple insult with injury.
Incluir al Reino Unido en estas medidas restrictivas es unir el insulto con la ofensa.
EnglishA couple of my Conservative EPP colleagues have made comments about this.
Un par de colegas del Partido Popular Europeo han hecho comentarios al respecto.
EnglishA couple of weeks ago I visited one of the largest consumers in my constituency.
Hace una par de semanas visité a uno de los mayores consumidores en mi circunscripción.
EnglishI will just run through a couple of elements that were raised in the debate.
Me limitaré a repasar un par de elementos que se han planteado en el debate.
EnglishI referred to it again a couple of times last night and again this morning.
Hablé de nuevo sobre ella un par de veces ayer por la noche y otra vez esta mañana.

Sinónimos (inglés) para "a couple of":

a couple of
English

Traducciones similares para a couple of en español

of preposición
Spanish
of adjetivo
Spanish
a
Spanish
a artículo
Spanish
couple sustantivo
a lot of adjetivo
Spanish
a great deal of
Spanish