EN

to a degree {adverbio}

volume_up
to a degree
This has only been possible because of an unprecedented degree of cooperation.
Esto sólo ha sido posible gracias a un grado de cooperación sin precedentes.
Furthermore, the Turkish Government must accept that the Kurdish people are entitled to a degree of autonomy.
Además, el Gobierno turco debe aceptar que el pueblo kurdo tiene derecho a un grado de autonomía.
We should recognise that Bulgaria and Romania are being subjected to an unparalleled degree of scrutiny.
Debemos reconocer que Bulgaria y Rumanía se están viendo sometidas a un grado de fiscalización sin precedentes.

Ejemplos de uso para "to a degree" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishIn a different way, Mr Izquierdo Collado has also shown a degree of impatience.
El Sr. Izquierdo, de una manera distinta, también ha expresado su impaciencia.
EnglishI repeat that we must have a minimum degree of internal coherence in our policies.
Hay que tener un mínimo de coherencia interna, insisto, en nuestras políticas.
EnglishThat is an economic issue, but it is also to the very highest degree a social issue.
Es un problema económico, pero también un problema social de máxima importancia.
EnglishMr President, even at this late hour, a certain degree of attentiveness is required.
Señor Presidente, incluso en esta hora avanzada se necesita una cierta atención.
EnglishThis is a point which always gives rise to a degree of debate and discussion.
Este es un punto que da siempre lugar a un cierto debate y a una cierta discusión.
EnglishI, however, feel that, this year, some small degree of rapprochement was achieved.
Yo creo, por el contrario, que en este año ha habido un acercamiento aunque mínimo.
EnglishIt restrains the role of the elected Members of this House to an undue degree.
Limita en un grado excesivo el papel de unos diputados que han sido elegidos.
EnglishSuch operations have long been considered with a certain degree of forbearance.
Durante largo tiempo estas operaciones han sido tratadas con cierta condescendencia.
EnglishThe degree of resolution and cooperation we receive from the Commission is high.
El grado de resolución y cooperación que nos brinda la Comisión es elevado.
EnglishThe Commission enjoys a substantial degree of independence in exercising its powers.
La Comisión goza de una gran independencia en el ejercicio de sus atribuciones.
Englishdegrees_freedom 2 is the degree of freedom in the denominator in the F distribution.
Grados_libertad 2 es el grado de libertad del denominador de la distribución F.
EnglishYou still have time to adjust this inhuman policy to some degree if want to.
Apresúrense, si quieren, modificando de alguna manera esa inhumana política suya.
EnglishIf you do that, then you are, for a start, making the rumour credible to some degree.
Me sorprende un poco que tengamos que celebrar un debate especial sobre ese tema.
EnglishThis has only been possible because of an unprecedented degree of cooperation.
Esto sólo ha sido posible gracias a un grado de cooperación sin precedentes.
EnglishHowever, a certain degree of harmonisation of the standard VAT rate is inevitable.
No obstante, continúa resultando imprescindible una determinada armonización fiscal.
EnglishA free press is irrefutably a measure of the degree of democracy in a society.
La libertad de prensa es, sin lugar a dudas, una medida democrática para la sociedad.
EnglishI also want to point out that the debate has been frustrating to some degree.
También quiero señalar que el debate, hasta cierto punto, me ha causado frustración.
EnglishSo I have voted for his report with determination and a degree of enthusiasm.
¡He votado, pues, a favor de su informe con determinación y un atisbo de entusiasmo!
EnglishA high degree of security promotes flexibility, employment and competitiveness.
Un grado elevado de seguridad favorece la flexibilidad, el empleo y la competitividad.
EnglishThere may be a degree of freedom of thought, but there is not freedom of action.
Puede haber un cierto grado de libertad de pensamiento, pero no hay libertad de acción.

Traducciones similares para to a degree en español

a
Spanish
a artículo
Spanish
degree sustantivo
a moment ago adverbio
a lot adverbio
a long time ago adverbio
Spanish
bachelor degree sustantivo
Spanish
a few adjetivo
Spanish