EN

a few {adjetivo}

volume_up
a few
This is a case that has been open not only for a few months, but for a few years.
Es un dossier que está abierto, no desde hace algunos meses sino desde hace algunos años.
I shall therefore quickly look at a few regions and a few events.
Voy a enumerar, pues, rápidamente algunas regiones y algunos acontecimientos.
Of course, there were a few conflicts and I would like to mention some of these.
Como es lógico se produjeron algunos conflictos y me gustaría mencionar algunos de ellos.
a few
These would represent a few important steps in the right direction.
Estos supondrían unos pocos pasos importantes en la dirección correcta.
The information should only need to be kept in a few exceptional cases.
La información solo debería mantenerse en unos pocos casos excepcionales.
These people, a few thousand, cannot be returned to their countries of origin.
Esas personas, unos pocos miles, no pueden ser repatriados a sus países de origen.
a few
A few multinational companies would then dominate the European market.
Unas pocas empresas multinacionales dominarían entonces el mercado europeo.
I would like to mention just a few issues concerning third countries.
Quisiera mencionar simplemente unas pocas cuestiones relativas a terceros países.
This would prove to be catastrophic for the European Union within a few weeks.
En unas pocas semanas, sería catastrófico para la Unión Europea.

Ejemplos de uso para "a few" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishThis is one topic which will certainly be debated in Cork in a few days' time.
Este es uno de los temas que, sin duda, se debatirá dentro de unos días en Cork.
EnglishThe next few years will be crucial in terms of where our agriculture is heading.
Los próximos años serán cruciales para determinar el rumbo de nuestra agricultura.
English   This report contains quite a few proposals that we absolutely cannot support.
   Este informe recoge bastantes propuestas que no podemos apoyar en absoluto.
EnglishNevertheless, there are a few points on which I fail to agree with the rapporteur.
Ahora bien, hay algunas cuestiones en las que no estoy de acuerdo con el ponente.
EnglishIt also contributed to Milosevic being discredited and defeated a few months later.
También contribuyó al descrédito de Milosevic y a su derrota unos meses después.
EnglishLet me say a few more words about the economic situation, which you mentioned.
Quiero decir unas palabras más sobre la situación económica, que usted ha citado.
EnglishOver the next few months, we shall have to see if things can still be put right.
Durante los próximos meses tendremos que ver si aún se pueden solucionar las cosas.
EnglishI would like to congratulate my colleague Mr Albertini and make a few comments.
Quisiera felicitar a mi colega el señor Albertini y hacer algunos comentarios.
EnglishIn addition, the EEAS will offer few consular services for the citizens of Europe.
Además, el SEAE ofrecerá pocos servicios consulares a los ciudadanos de Europa.
EnglishThat is why now is the time for the European Union to take a few convincing steps.
Por ello es el momento de que la Unión Europea tome algunas medidas convincentes.
EnglishI have therefore also found the hands of a few governments in this dung hill.
Del mismo modo he encontrado las manos de algunos gobiernos en este estercolero.
EnglishThese people, a few thousand, cannot be returned to their countries of origin.
Esas personas, unos pocos miles, no pueden ser repatriados a sus países de origen.
EnglishA few years ago we had the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment.
Hace algunos años teníamos el Libro Blanco «Desempleo, Desarrollo, Competitividad».
EnglishAlthough several treatments have been proposed, few have been adequately evaluated.
Aunque se han propuesto varios tratamientos, pocos se han evaluado adecuadamente.
EnglishI would now like to emphasise a few points specifically about the mission in Congo.
Ahora quiero subrayar algunos puntos sobre la misión en el Congo en particular.
EnglishOur group has taken note of a few timid steps forward among those proposals.
Nuestro Grupo ha tomado nota de algunos tímidos avances entre dichas propuestas.
EnglishI would ask you to ensure that this situation is remedied in the next few months.
Quisiera pedirle que se ponga remedio a esta situación en los próximos meses.
English. - (SV) Madam President, I should like to make a few short comments:
ponente. - (SV) Señora Presidenta, quiero hacer un par de comentarios breves:
EnglishTo be honest, a few months ago the dossier appeared technically insurmountable.
Para ser honesto, hace unos meses el informe parecía técnicamente insalvable.
EnglishThe proceedings of the past few weeks and months have not always been honourable.
Los procedimientos de estas últimas semanas y meses no han sido siempre honorables.

Sinónimos (inglés) para "a few":

a few

Traducciones similares para a few en español

a
Spanish
a artículo
Spanish
few adjetivo
few pronombre
Spanish
a moment ago adverbio
a lot adverbio
a long time ago adverbio
Spanish
a dime a dozen adverbio
a cappella adjetivo
Spanish