Qué significa "a little while ago" en español

EN

"a little while ago" en español

EN

a little while ago {adverbio}

volume_up
a little while ago (también: recently)
A little while ago only 7 % of aid was granted to companies in difficulty.
Hace poco tiempo, se destinaba apenas el 7 % de las ayudas a empresas con dificultades.
Mr Wolf, a little while ago I accused you of vulgar Marxism.
No sé lo que es, señor Wolf, la acusación hace poco de marxismo vulgar.
I too heard a little while ago about what has happened, from Mr Dimitrakopoulos.
También he sido informado hace poco de este suceso por su Señoría, el Sr.
a little while ago
A little while ago only 7 % of aid was granted to companies in difficulty.
Hace poco tiempo, se destinaba apenas el 7 % de las ayudas a empresas con dificultades.
Mr President, the green fields of Ireland made a great impression on this Finnish Member when I visited Cork and its surrounding countryside a little while ago.
Señor Presidente, los verdes campos de Irlanda causaron un gran impacto en este diputado finlandés cuando hace poco tiempo visitó Cork y la región circundante.

Ejemplos de uso para "a little while ago" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishI too heard a little while ago about what has happened, from Mr Dimitrakopoulos.
También he sido informado hace poco de este suceso por su Señoría, el Sr. Dimitrakopoulos.
EnglishA little while ago only 7 % of aid was granted to companies in difficulty.
Hace poco tiempo, se destinaba apenas el 7 % de las ayudas a empresas con dificultades.
EnglishOn this point, I completely agree with what Alan Donnelly said a little while ago.
Hago mías en este punto las palabras que anteriormente ha expresado el colega Alan Donnelly.
EnglishI was listening to Mr Lundgren from the Independence and Democracy Group a little while ago.
Hace un momento estaba escuchando al señor Lundgren del Grupo Independencia y Democracia.
EnglishThere have been changes which would have been unimaginable a little while ago.
Y se ha producido una evolución impensable hace algún tiempo.
EnglishThe previous speaker spoke a little while ago about lifelong learning.
La anterior ponente acaba de mencionar el aprendizaje de por vida.
EnglishAnd contrary to what somebody said a little while ago, we do know who granted that power.
Y, contrariamente a lo que alguien ha afirmado aquí hace poco, sí se sabe quién se lo ha otorgado.
EnglishAs I have already exceeded my allotted time a little while ago, I will be very brief.
Por lo que se refiere a la igualdad salarial, necesitamos más buenos ejemplos que podamos intercambiar.
EnglishMr Wolf, a little while ago I accused you of vulgar Marxism.
No sé lo que es, señor Wolf, la acusación hace poco de marxismo vulgar.
EnglishThis is a subject we discussed in detail a little while ago.
Se trata de un asunto que hemos examinado en detalle un poco antes.
EnglishI agree with the remarks that Commissioner Malmström made to this effect a little while ago.
Estoy de acuerdo con las observaciones que la Comisaria Malmström ha realizado a tal efecto hace muy poco.
EnglishI believe there is a danger, which was mentioned a little while ago, of seeing people get disappointed.
Creo que existe el peligro, que se ha mencionado hace un momento, de que la gente se decepcione.
EnglishThe rapporteur in fact made that point just a little while ago.
Además, el ponente lo acaba de mencionar hace un momento.
EnglishA fellow Member from the Socialist Group said a little while ago that immigration is not a crime.
Hace un momento, un diputado al Parlamento del Grupo Socialista aseguraba que la inmigración no es un delito.
EnglishHowever, precisely because I was very tired, I closed my eyes a little while ago and had a vision.
Sin embargo, precisamente por tener mucho sueño, hace unos momentos he cerrado los ojos y he tenido una visión.
EnglishSellafield is the best-known station and that is where there was a significant leakage a little while ago, in 2005.
Sellafield es la central más conocida y en ella se produjo una fuga importante hace poco, en 2005.
EnglishMrs Berès made that same point a little while ago.
La Sra. Beres planteó esta misma cuestión hace poco.
EnglishA postponement until January was refused a little while ago, so I now ask that these two votes should be taken immediately.
Antes hemos rechazado el aplazamiento a enero. Pido ahora la votación inmediata de estos dos informes.
EnglishMrs Berès made that same point a little while ago.
EnglishThe Secretary-General of the United Nations himself said this clearly a little while ago: he condemned the military coup.
El mismo Secretario General de las Naciones Unidas lo dijo con claridad hace poco: condenó el golpe militar.