Qué significa "a moment ago" en español

EN

"a moment ago" en español

EN

a moment ago {adverbio}

volume_up
a moment ago (también: just now)
volume_up
denante {adv.} [Chile] [coloq.]
a moment ago (también: just now)
volume_up
denantes {adv.} [Chile] [coloq.]
a moment ago (también: just now)
volume_up
enantes {adv.} [Col.] [coloq.]
a moment ago
volume_up
ahora {adv.} (hace un momento)
Otherwise, the advantage which we mentioned a moment ago will no longer apply.
En caso contrario, esta ventaja con que ahora contamos, desaparecerá.
I would now like to go back to what the rapporteur said a moment ago.
Quisiera ahora insistir en lo que el ponente ha señalado hace un momento.
I wanted to end the debate a moment ago, but given the nature of the topic, I am being indulgent, yet I also have to be neutral.
Quisiera cerrar ahora el debate, pero dada la materia, seré paciente.
a moment ago
volume_up
ahorita {adv.} [AmL.] [coloq.] (hace un momento)

Ejemplos de uso para "a moment ago" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishI am delighted to state that Mr Deprez has adopted the same stance a moment ago.
Observo con satisfacción que el Sr. Deprez acaba de exponer el mismo punto de vista.
EnglishJust a moment ago Karlheinz Rumenigge was here in the European Parliament.
Hace solo un momento, Karlheinz Rumenigge estaba aquí, en el Parlamento Europeo.
EnglishOur group has, with conviction, supported the motion that was rejected a moment ago.
Nuestro Grupo ha apoyado con convicción la moción que acaba de ser rechazada.
EnglishWe also learned, a moment ago, that 94 women and 7 children had been found.
También hemos sabido, hace un momento, que se han encontrado 94 mujeres y 7 niños.
EnglishMadam President, I should like to endorse much of what Mr Bowis said a moment ago.
Señora Presidenta, quiero respaldar gran parte de lo que el señor Bowis acaba de decir.
EnglishWhere is that step in a political direction you referred to a moment ago?
¿Dónde se ha dado un paso en esa dirección política que usted ha propugnado antes?
EnglishThe euro is already a success, as Mr Duisenberg pointed out convincingly a moment ago.
El euro es ya un éxito. El Sr. Duisenberg acaba de mostrar también ese convencimiento.
EnglishOtherwise, the advantage which we mentioned a moment ago will no longer apply.
En caso contrario, esta ventaja con que ahora contamos, desaparecerá.
EnglishIt is just as my colleague Mr Lange said a moment ago: there is a loophole here.
Como acaba de decir el Sr. Lange, se trata de un claro subterfugio.
EnglishA moment ago, Mrs Langenhagen said that port inspectors have a lot of work to do.
Hace un momento la Sra. Langenhagen decía que los inspectores en los puertos trabajan mucho.
EnglishI repeat what I have said a moment ago: the proposals for self-regulation are too late.
Repito lo que acabo de decir: las propuestas de autorregulación llegan demasiado tarde.
EnglishI also agree with the points Mr Watson made about this a moment ago.
Me complace que el Sr. Watson haya mencionado estas cuestiones en este ámbito.
EnglishWe therefore support the amendment outlined by Mr Ettl a moment ago.
En este sentido, podemos apoyar la enmienda que ha explicado aquí el Sr. Ettl.
EnglishI shall continue with the Balkans, since I was speaking about that region a moment ago.
Continúo con los Balcanes, ya que había aludido a ello hace un instante.
EnglishMr President, I think a mistake was made in the vote a moment ago.
Señor Presidente, considero que se ha producido un error en la última votación.
EnglishLastly, I referred a moment ago to our obligations to the outside world.
Por último, hace unos momentos he recordado nuestras obligaciones respecto al exterior.
EnglishMr President, a moment ago you quite rightly asked where the Council was.
Señor Presidente, usted ha preguntado con razón: ¿dónde está el Consejo?
EnglishMr President, a moment ago you quite rightly asked where the Council was.
Señor Presidente, usted ha preguntado con razón:¿dónde está el Consejo?
EnglishSo in that respect, I would like to see you withdraw the statement you made a moment ago.
Así pues, me gustaría, a este respecto, que retirara la declaración que acaba de hacer.
EnglishAs mentioned a moment ago, it will inject feeling and soul into Europe.
Dota a Europa de sentimiento y de un alma, como acaba de señalarse aquí.

Traducciones similares para a moment ago en español

ago adverbio
Spanish
a
Spanish
a artículo
Spanish
moment sustantivo
a long time ago adverbio
a long time ago
Spanish
a little while ago adverbio
a while ago adverbio
Spanish