Qué significa "a short time ago" en español

EN

"a short time ago" en español

EN

a short time ago {adverbio}

volume_up
a short time ago
volume_up
denante {adv.} [antic.]
a short time ago
volume_up
denantes {adv.} [antic.]
a short time ago (también: a while ago)
volume_up
endenantes {adv.} [AmL.] (hace un rato)

Ejemplos de uso para "a short time ago" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishThe Commission cannot accept Amendment No 23, as indicated a short time ago.
La Comisión no puede aceptar la enmienda 23, como he indicado hace un momento.
EnglishA short time ago I visited a place which is especially important in our national history.
Hace poco visité un lugar particularmente importante en nuestra historia nacional.
EnglishAs Mr Wojciechowski said a short time ago, this is an example of European solidarity.
Como ha dicho hace poco el señor Wojciechowski, este es un ejemplo de solidaridad europea.
EnglishAs Mr Wojciechowski said a short time ago, this is an example of European solidarity.
Como ha dicho hace poco el señor Wojciechowski, este es un ejemplo de solidaridad europea.
EnglishMr President, this is not 50 years ago; this is just a short time ago.
Señor Presidente, esto no sucedía hace 50 años; esto pasaba hace bien poco.
EnglishNonetheless, it is real progress compared with the situation we had a short time ago.
No obstante, representa un verdadero progreso si se compara con la situación que teníamos hace poco.
EnglishThose who asserted the opposite a short time ago are mistaken.
Los que han afirmado lo contrario hace un momento se equivocan.
EnglishThe evaluation was only completed a short time ago.
Esa evaluación no se ha llegado a completar hasta hace poco.
EnglishFor some of those who were sitting here just a short time ago, it would serve as a timely reminder to do that in their countries.
Para algunos que han estado aquí sentados sería una buena cosa hacerlo en casa.
EnglishI had the opportunity to convince myself of that just a short time ago.
EnglishThe whole world admires us for having made a reality of something which, a short time ago, seemed a distant dream.
El mundo entero nos admira por haber transformado en realidad lo que parecía, hace poco, un sueño lejano.
EnglishMr Lehne has already mentioned this a short time ago.
El Sr. Lehne lo acaba de decir hace un momento.
EnglishA short time ago, Euronews experts asserted that atomic energy is the best way of reducing global warming.
Hace poco, expertos de Euronews afirmaron que la energía nuclear es la mejor forma de reducir el calentamiento global.
EnglishWho would have thought so just a short time ago?
¿Quién lo hubiese dicho hace todavía muy poco?
EnglishOnly a very short time ago, the Chinese President, Hu Jintao, visited several African countries and, more specifically, Sudan.
Hace muy poco, el Presidente chino, Hu Jintao, visitó varios países africanos y, más concretamente, Sudán.
EnglishI met with the President a short time ago.
EnglishA short time ago Mr Špidla referred, in the context of another answer, to the need for unanimity on certain issues.
El señor Špidla se acaba de referir, en el contexto de otra respuesta, a la necesidad de unanimidad en determinados ámbitos.
EnglishA short time ago a vessel with a Maltese flag of convenience discharged oil in Swedish waters just off Gotska Sandön.
Hace poco tiempo un barco con pabellón de conveniencia maltés lanzó al mar petróleo en aguas suecas, frente a Gotska Sandön.
EnglishA short time ago, I was talking to some Polish colleagues who have been pursuing this policy in the Warsaw parliament.
Hace poco tiempo, estuve hablando con algunos colegas polacos que han estado impulsando esta política en el parlamento de Varsovia.
EnglishThe first reason is that, until a very short time ago, this convention, or this international instrument, was nothing more than a Utopian idea.
La primera es que esta Convención o este instrumento internacional era una utopía hace aún muy poco tiempo.