Qué significa "Aachen" en español

EN

"Aachen" en español

volume_up
Aachen {sustantivo}
EN

Aachen {sustantivo}

volume_up
The award ceremony took place on 29 April in Aachen.
La ceremonia de entrega del premio tuvo lugar el 29 de abril en Aquisgrán.
I come from a border region with university hospitals in Maastricht, Liège and Aachen.
Yo procedo de una región fronteriza que cuenta con hospitales académicos en Maastricht, Lieja y Aquisgrán.
We are, if you like, opponents and competitors in politics, since we both come from the Aachen region.
Ambos somos de la región de Aquisgrán.

Ejemplos de uso para "Aachen" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishWe are, if you like, opponents and competitors in politics, since we both come from the Aachen region.
Nosotros somos, por así decirlo, rivales políticos. Ambos somos de la región de Aquisgrán.
EnglishI come from a border region with university hospitals in Maastricht, Liège and Aachen.
Yo procedo de una región fronteriza que cuenta con hospitales académicos en Maastricht, Lieja y Aquisgrán.
EnglishThe award ceremony took place on 29 April in Aachen.
La ceremonia de entrega del premio tuvo lugar el 29 de abril en Aquisgrán.
EnglishThe areas in question are Belgian Limburg, Dutch Limburg and the region of Aachen.
Las áreas en cuestión son Limburgo (tanto del lado de Bélgica como de los Países Bajos) y la región de Aquisgrán.
EnglishIn my region, I have seen Eindhoven, Louvain and Aachen, located in three countries, do exactly that.
En mi región, he visto que Eindhoven, Lovaina y Aquisgrán, situadas en tres países, hacen exactamente eso.
EnglishDoes this problem arise at present, for example for intercity railway traffic on the Liège-Aachen line?
¿Se produce ese problema hoy día, por ejemplo, para el tráfico ferroviario IC en la línea Lieja-Aquisgrán?
EnglishI come from the Aachen border region, and I am aware of all these problems and the difficulties which exist.
Conozco todos estos problemas -provengo de la región fronteriza de Aquisgrán- y sé qué dificultades hay allí.
EnglishThis Aznar plan is 200 times worse than the plan for an industrial estate between Aachen and Heerlen.
El plan de Aznar resulta 200 veces más perjudicial que el proyecto de construir un polígono industrial entre Aquisgrán y Heerlen.
EnglishThis prize is awarded jointly by the Foundation of the International Charlemagne Prize of Aachen and the European Parliament.
La Fundación Premio Internacional Carlomagno de Aquisgrán y el Parlamento Europeo otorgan conjuntamente este premio.
EnglishYes, I know about that, and in fact we had an opportunity to discuss this issue at the Informal Health Council in Aachen in April.
Sí, lo sé, y de hecho tuvimos la oportunidad de discutir este asunto en el Consejo Informal de Sanidad de Aquisgrán en abril.
EnglishIn Belgium, for example, the line between Aachen and Liège is equipped and intercity trains running on this line are equipped.
En Bélgica, por ejemplo, está equipada la línea entre Aquisgrán y Lieja, como lo están los trenes interurbanos que funcionan en esa línea.
EnglishLast week, on Tuesday 11 May, I had the great honour to present the Charlemagne Youth Prize in Aachen.
El tercer anuncio es que, la semana pasada, el 11 de mayo, tuve el honor de entregar el Premio Carlomagno de la Juventud en Aquisgrán.
EnglishThe main Charlemagne Prize was presented on 13 May two days after the Youth Prize, also in Aachen, to the Prime Minister of Poland, Donald Tusk.
El Premio Carlomagno se entregó el 13 de mayo, dos días después del Premio de la Juventud, al Primer Ministro polaco Donald Tusk.
EnglishIn Belgium, for example, the line between Aachen and Liège is equipped, and ICT trains running on this line are equipped as well.
En Bélgica, por ejemplo, la línea entre Aquisgrán y Lieja ya dispone de ese sistema, y los trenes ICT que circulan por ella también están equipados.
EnglishI would just like to say one thing to you: I live on a border, in my case the German-Dutch-Belgian border between Aachen, Maastricht and Lüttich.
Tan solo quiero decirle una cosa más: vivo en una frontera, en mi caso la frontera germano-holandesa-belga entre Aachen, Maastricht y Lüttich.
EnglishThis was said in May 1990 by the then Hungarian Foreign Minister, Mr Gyula Horn, when he received the International Charlemagne Prize in Aachen.
Esto fue lo que dijo en mayo de 1990 el Ministro de Asuntos Exteriores húngaro, Sr. Gyula Horn, al recibir el Premio Internacional Carlomagno en Aquisgrán.
EnglishI was in my electoral district this morning, and when I opened the newspapers, I learned that you are to receive the international Charlemagne Prize in Aachen next year.
Esta mañana me encontraba en mi distrito electoral y, al abrir el periódico, he leído que usted será galardonado el año que viene en Aachen con el premio internacional Carlomagno.

Sinónimos (inglés) para "Aachen":

Aachen