Qué significa "ab initio" en español

EN

"ab initio" en español

ES

"ab initio" en inglés

EN

ab initio {adverbio}

volume_up
1. "Latin"
ab initio
In quoting the text of Genesis 2:24, the Lord solemnly declares God's plan from the beginning of creation ("ab initio": as a model of creation).
Citando el texto de Génesis 2, 24, el Señor declara solemnemente el proyecto de Dios, desde el principio de la creación ("ab initio": como modelo creacional).
That might lead to the proposed system being paralysed ab initio, without any benefits flowing from it, either for those making asylum applications or for those implementing the law.
Ello podría conducir a una paralización ab initio del sistema propuesto, sin que aportara beneficio alguno, ni para los solicitantes de asilo ni para los que aplican la ley.
solemnly declares God's plan from the beginning of creation ("ab initio":
declara solemnemente el proyecto de Dios, desde el principio de la creación
In quoting the text of Genesis 2:24, the Lord solemnly declares God's plan from the beginning of creation ("ab initio": as a model of creation).
Citando el texto de Génesis 2, 24, el Señor declara solemnemente el proyecto de Dios, desde el principio de la creación ("ab initio": como modelo creacional).
ES

ab initio {adverbio}

volume_up
ab initio (también: desde el principio)
Citando el texto de Génesis 2, 24, el Señor declara solemnemente el proyecto de Dios, desde el principio de la creación ("ab initio": como modelo creacional).
In quoting the text of Genesis 2:24, the Lord solemnly declares God's plan from the beginning of creation ("ab initio": as a model of creation).
Ello podría conducir a una paralización ab initio del sistema propuesto, sin que aportara beneficio alguno, ni para los solicitantes de asilo ni para los que aplican la ley.
That might lead to the proposed system being paralysed ab initio, without any benefits flowing from it, either for those making asylum applications or for those implementing the law.

Ejemplos de uso para "ab initio" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Englishsolemnly declares God's plan from the beginning of creation ("ab initio":
declara solemnemente el proyecto de Dios, desde el principio de la creación
EnglishWe believe that ab initio this kind of process, which, as I said, was a minority pursuit, to be a sign of weakness and not of strength.
Creemos que desde el inicio, este tipo de proceso que, como decía, ha sido una persecución minoritaria, es un signo de debilidad y no de fortaleza.
EnglishIn quoting the text of Genesis 2:24, the Lord solemnly declares God's plan from the beginning of creation ("ab initio": as a model of creation).
Citando el texto de Génesis 2, 24, el Señor declara solemnemente el proyecto de Dios, desde el principio de la creación ("ab initio": como modelo creacional).
EnglishThat might lead to the proposed system being paralysed ab initio, without any benefits flowing from it, either for those making asylum applications or for those implementing the law.
Ello podría conducir a una paralización ab initio del sistema propuesto, sin que aportara beneficio alguno, ni para los solicitantes de asilo ni para los que aplican la ley.

Sinónimos (inglés) para "ab initio":

ab initio
English

Traducciones similares para ab initio en español

ab sustantivo
Spanish