Qué significa "Abba" en español

EN

"Abba" en español

ES
ES
ES

"Abba" en inglés

EN
EN

Abba {nombre propio}

volume_up
In fact, only through the work of the Spirit are we able to adore God in truth, invoking him as “Abba, Father”.
En efecto, sólo por su obra somos capaces de adorar a Dios en verdad invocándolo « Abbá, Padre ».
I am reminded of Abba Eban's response when asked why he was continually seeking to open conversation with enemies.
Recuerdo la respuesta que dio Abba Eban cuando le preguntaron por qué siempre intentaba entablar conversaciones con sus enemigos.
ES

Abba {nombre propio}

volume_up
En efecto, sólo por su obra somos capaces de adorar a Dios en verdad invocándolo « Abbá, Padre ».
In fact, only through the work of the Spirit are we able to adore God in truth, invoking him as “Abba, Father”.
Recuerdo la respuesta que dio Abba Eban cuando le preguntaron por qué siempre intentaba entablar conversaciones con sus enemigos.
I am reminded of Abba Eban's response when asked why he was continually seeking to open conversation with enemies.

Ejemplos de uso para "Abba" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishSpirit are we able to adore God in truth, invoking him as “Abba,
por su obra somos capaces de adorar a Dios en verdad invocándolo «
English"God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, 'Abba!
« Dios ha enviado a nuestros corazones el Espíritu de su Hijo
EnglishIn fact, only through the work of the Spirit are we able to adore God in truth, invoking him as “Abba, Father”.
En efecto, sólo por su obra somos capaces de adorar a Dios en verdad invocándolo « Abbá, Padre ».
EnglishI am reminded of Abba Eban's response when asked why he was continually seeking to open conversation with enemies.
Recuerdo la respuesta que dio Abba Eban cuando le preguntaron por qué siempre intentaba entablar conversaciones con sus enemigos.
EnglishWhen ministers meet, as Abba Eban once said in a different context, they ‘never miss an opportunity to miss an opportunity’.
Cuando los Ministros se reúnen, como dijo una vez Abba Eban en un contexto diferente, nunca «pierden la oportunidad de perder una oportunidad».
EnglishWhen ministers meet, as Abba Eban once said in a different context, they ‘ never miss an opportunity to miss an opportunity’.
Cuando los Ministros se reúnen, como dijo una vez Abba Eban en un contexto diferente, nunca« pierden la oportunidad de perder una oportunidad».
English"And that you are children is proven by the fact that God has sent into our hearts the Spirit of his Son who cries: Abba, Father!"
« La prueba de que sois hijos es que Dios ha enviado a nuestros corazones el Espíritu de su Hijo que clama: ¡Abbá Padre! », escribe el apóstol Pablo en la Carta a
EnglishGrant us to believe deeply within ourselves that, by your holy grace, we are truly your children in your Son, Jesus, and, like Him, we call you and experience you as “Abba”, Father.
Concédenos, por tu sola gracia, no tan solo ser, pero también sentir en lo más profundo, que somos verdaderamente hijos tuyos, en tu Hijo Jesús, y como El, llamarte y sentirte Abba.