EN

to abduct {verbo transitivo}

volume_up
1. general
to abduct (también: to kidnap)
It is with great sadness that I have learned of the tragic death of Natalia Estemirova, who was abducted earlier today in Grozny.
Me ha afligido mucho la noticia de la trágica muerte de Natalia Estemirova, que había sido raptada hoy Grozny.
Since then, many other people have also sought the help of the European Parliament when their children have been abducted.
Desde entonces muchas otras personas también han buscado el socorro del Parlamento Europeo cuando sus hijos han sido raptados.
One project was helping abandoned children, the other helping abducted children.
Un proyecto ayuda a niños abandonados, el otro ayudada a niños raptados.
2. formal
Yet is it not true that, if it is possible to abduct a child, it is also possible to get hold of his or her passport?
Pero, ¿no es cierto que, si es posible secuestrar a un niño, también lo es hacerse con su pasaporte?
These groups also abduct girls from schools in northern Uganda for special services.
Además, dichos grupos secuestran a niñas de las escuelas del norte de Uganda, obligándolas a prestar servicios especiales.
Nineteen soldiers who were trying to keep the peace were abducted and murdered.
Diecinueve soldados que intentaban mantener la paz fueron secuestrados y asesinados.
to abduct

Ejemplos de uso para "to abduct" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishThese groups also abduct girls from schools in northern Uganda for special services.
Además, dichos grupos secuestran a niñas de las escuelas del norte de Uganda, obligándolas a prestar servicios especiales.
EnglishYet is it not true that, if it is possible to abduct a child, it is also possible to get hold of his or her passport?
Pero, ¿no es cierto que, si es posible secuestrar a un niño, también lo es hacerse con su pasaporte?
EnglishMeantime armed groups unlawfully kill, maim, abduct and torture civilians in pursuit of their political aims.
Entretanto, grupos armados siguen ejecutando, mutilando, secuestrando y torturando ilegalmente a civiles con fines políticos.
EnglishOne of my Dutch friends is terrified that his French ex-wife will abduct the children and he will never see them again.
Un amigo mío holandés está muerto de miedo de que su ex mujer francesa secuestre a los niños y que él no vuelva a verlos nunca más.
EnglishIt is clear that, as long as the LRA is armed, they will shoot, kill, and abduct children rather than negotiate peace.
Es evidente que mientras el Ejército de Residencia del Señor siga teniendo armas, matará y secuestrará a niños en lugar de negociar la paz.
EnglishThe Lord’ s Resistance Army rebels continue to use extreme violence against the civilian population of northern Uganda and to abduct children for use as soldiers or sex slaves.
En efecto, quizás la formulación que pone en el mismo plano al Gobierno y al denominado Ejército de Resistencia no convenga en absoluto.
EnglishAs far as this specific issue is concerned, the order for Guantánamo maintains the facility for the CIA to 'abduct terrorist suspects' and take them to secret prisons.
En lo que respecta a este asunto concreto, la orden acerca de Guantánamo mantiene el centro para que la CIA "secuestre sospechosos de actos terroristas" y los lleve a prisiones secretas.

"abduct a girl" en español

abduct a girl
Spanish
  • secuestrar a una niña
  • secuestrar a una chica
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.