Qué significa "Abel" en español

EN

"Abel" en español

ES
volume_up
abele {sustantivo}
ES

"Abel" en inglés

EN
EN

Abel {nombre propio}

volume_up
1. religión
Cain killed Abel and nobody disputed his guilt in this horrendous crime.
Caín mató a Abel y nadie discute su culpabilidad en ese crimen execrable.
"Now Abel was a keeper of sheep, and Cain a tiller of the ground.
« Fue Abel pastor de ovejas y Caín labrador.
entered it in a violent way, through the killing of Abel by his brother Cain:
violento, a través de la muerte de Abel
ES

Abel {nombre propio}

volume_up
1. religión
Caín mató a Abel y nadie discute su culpabilidad en ese crimen execrable.
Cain killed Abel and nobody disputed his guilt in this horrendous crime.
« Fue Abel pastor de ovejas y Caín labrador.
"Now Abel was a keeper of sheep, and Cain a tiller of the ground.
entered it in a violent way, through the killing of Abel by his brother Cain:

Ejemplos de uso para "Abel" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishCain killed Abel and nobody disputed his guilt in this horrendous crime.
Caín mató a Abel y nadie discute su culpabilidad en ese crimen execrable.
Englishoffering of the fruit of the ground, and Abel brought of the firstlings of his
Pasó algún tiempo, y Caín hizo al Señor una oblación de
EnglishAnd the Lord had regard for Abel and his offering, but for Cain and his offering he had not regard.
También Abel hizo una oblación de los primogénitos de su rebaño, y de la grasa de los mismos.
Englishto account for the life of his brother Abel: "What have you done?
cuentas de la vida de su hermano Abel: « ¿Qué es lo que has
English"Cain rose up against his brother Abel, and killed him" (Gen 4:8): the roots of violence against life
« Caín se lanzó contra su hermano Abel y lo mató » (Gn 4, 8): raíz de la violencia contra la vida
Englishentered it in a violent way, through the killing of Abel by his brother Cain:
Englishand his countenance "fell" because "the Lord had regard for Abel
Caín se « irritó en gran manera » y su rostro se «
EnglishCatechism of the Catholic Church: "In the account of Abel's murder by his
EnglishBefore God, who asks him about the fate of Abel, Cain, instead of
English"Now Abel was a keeper of sheep, and Cain a tiller of the ground.
EnglishAbel, and killed him" (Gen 4:8): the roots of violence against life
EnglishOne of the people I met at that time was Abel Chikomo, whom we have also mentioned in this resolution.
Una de las personas que conocí en aquella época es Abel Chikomo, a quien también hemos mencionado en esta resolución.
English"And when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel, and killed him" (Gen 4:8).
causada por su hermano Caín: « Cuando estaban en el campo, se lanzó Caín contra su hermano Abel y lo mató » (Gn 4, 8).
EnglishThe honourable lady in an extremely good and moving speech referred to the Bible and referred to Cain and Abel.
Su señoría, en una excelente y emocionante intervención, hacía alusión a la Biblia y se refería a Caín y a Abel.
English"Cain said to Abel his brother, ?Let us go out to
EnglishIn the course of time Cain brought to the Lord an offering of the fruit of the ground, and Abel brought of the firstlings of his flock and of their fat portions.
Pasó algún tiempo, y Caín hizo al Señor una oblación de los frutos del suelo.
EnglishAnd the Lord had regard for Abel and his
EnglishThe second occurs soon after, in the first great tragedy that overcomes the first human children Cain and Abel.
El siguiente pasaje viene poco después, cuando ocurre la primera tragedia que afecta a los dos primeros niños de la especie humana, Caín y Abel.
Englishavenge Abel's death.
EnglishAbel, and killed him. Then the Lord said to Cain, ?Where is Abel your brother?'
hermano Abel y lo mató. El Señor dijo a Caín: "?Dónde está tu hermano Abel?". Contestó: "No sé. ¿Soy yo acaso el guarda de mi hermano?".

Sinónimos (inglés) para "Abel":

Abel
abele