Qué significa "aberration" en español

EN

"aberration" en español

volume_up
aberration {sustantivo}
volume_up
aberrance {sustantivo}
EN

aberration {sustantivo}

volume_up
The last 50 years of division in Europe have been an aberration in our history.
Los cincuenta últimos años de división en Europa han sido una aberración en nuestra historia.
I simply wish to highlight an aberration, namely the use of separate voting colleges.
Simplemente quiero subrayar una aberración, a saber, el uso de colegios electorales separados.
I am voting against this democratic aberration, which I condemn.
Voy a votar en contra de esta aberración democrática, que condeno.
The argument used by the Namibian President that homosexuality is a Western phenomenon, an aberration of the West, is a nonsense argument.
El argumento del Presidente namibio de que la homosexualidad procede de Occidente, de que es una anomalía de Occidente, es un argumento absurdo.

Ejemplos de uso para "aberration" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishThe CAP is today a political aberration which needs to be radically changed.
La PAC es en la actualidad una aberración política que exige cambios radicales.
EnglishThe last 50 years of division in Europe have been an aberration in our history.
Los cincuenta últimos años de división en Europa han sido una aberración en nuestra historia.
EnglishI simply wish to highlight an aberration, namely the use of separate voting colleges.
Simplemente quiero subrayar una aberración, a saber, el uso de colegios electorales separados.
EnglishI am voting against this democratic aberration, which I condemn.
Voy a votar en contra de esta aberración democrática, que condeno.
EnglishElevating it to the status of a dogma is a social and human aberration.
Convertirla en un dogma es una aberración social y humana.
EnglishThe way the Russian Federation is treating an EU Member State is clearly not an aberration.
El modo en que la Federación Rusa trata a un Estado miembro de la Unión Europea claramente no es una aberración.
EnglishGiving in to blackmail by the multinationals and reimbursing customs duties retroactively is an aberration.
Ceder ante el chantaje de las multinacionales y reembolsar derechos aduaneros con carácter retroactivo es una aberración.
EnglishNevertheless, Mr President, I should like to say once again that I believe that setaside was and is an aberration.
Sin embargo, quisiera recordar, señor Presidente, que para mí la congelación de tierras sigue siendo una aberración.
EnglishThis is an aberration in the European Union.
EnglishThe idea that less social security in Europe should be the source of economic progress is an absolute aberration.
La idea de que una menor seguridad social en Europa debería ser la fuente de progreso económico es una total aberración.
Englishstructural chromosome aberration test
ensayo de aberraciones cromosómicas estructurales
EnglishAcross-the-board cuts are an aberration!
¡Las reducciones lineales son una aberración!
Englishchromosome aberration induction
EnglishI just rise to say that I really do think this is an aberration of our Rules of Procedure.
Hago uso de la palabra sólo para decir que realmente pienso que eso es una aberración de nuestro Reglamento, y que me preocupa mucho.
Englishstructural chromosome aberration
EnglishIn my view, this is an aberration.
EnglishI believe this to be an aberration.
EnglishSeparating the transport network from electrical energy production units is an economic, ecological and industrial aberration.
Separar la red de transporte y las unidades de producción de la energía eléctrica es una aberración económica, ecológica e industrial.
EnglishThen what we have been doing hitherto will perhaps one day be seen as an aberration.
Esto es algo que también tenemos que comprender: Quizá entonces algún día consideraremos equivocado lo que hemos hecho hasta ahora.
EnglishThere is an urgent need for both colleges in the ACP-EU to speak as one on the appalling aberration that is Zimbabwe.
Es absolutamente urgente que los parlamentarios de ambas partes de la ACP-UE hablen con una sola voz sobre la vergonzosa situación de aquel país.

Sinónimos (inglés) para "aberration":

aberration
aberrance