EN

abnormalities {plural}

volume_up
abnormalities (también: irregularities)
Where breast abnormalities and surgical beauty treatments are concerned, the options available must also be explained and safety guaranteed.
Por lo que respecta a las anormalidades mamarias y a los tratamientos de cirugía estética, las opciones disponibles también tienen que explicarse y se tiene que garantizar la seguridad.
abnormalities

Ejemplos de uso para "abnormalities" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishPropagating them is an attack on the family and leads to abnormalities.
Propagarlos es un ataque a la familia y provoca anomalías.
EnglishEarly intervention also has risks that include uterine hyperstimulation and fetal heart rate abnormalities.
La intervención precoz también tiene riesgos que incluyen hiperestimulación uterina y anomalías de la frecuencia cardíaca fetal.
EnglishOne of the more unpleasant examples of this is sexual abnormalities observed in bears in the Antarctic.
Uno de los ejemplos más terribles de lo anteriormente expuesto son las alteraciones sexuales observadas entre los osos de la Ántártida.
EnglishIt does not appear to work in patients with neuropathic bladder or in patients who have renal tract abnormalities.
No parece funcionar en los pacientes con vejiga neuropática o en los pacientes que presentan anomalías de las vías urinarias.
EnglishThese disorders are associated with an increased incidence of fracture, bone and muscular pain and abnormalities of bones and joints.
Estos trastornos se asocian con una mayor incidencia de fractura, dolor óseo y muscular y anomalías óseas y articulares.
EnglishAffected children can suffer problems with memory, attention span, hyperactivity, physical abnormalities and a diminished IQ.
Los niños afectados sufren problemas de memoria, falta de concentración, hiperactividad, anomalías físicas y un coeficiente intelectual disminuido.
EnglishIn the opioid only study (30 women), there were no instances of hypotension or fetal heart rate abnormalities in either group.
En el estudio de opiáceos solos (30 mujeres), no ocurrieron casos de hipotensión o anomalías de la frecuencia cardíaca fetal en ninguno de los dos grupos.
EnglishI therefore believe that a comprehensive enquiry should be instituted into all the abnormalities which occur locally and in the national armies.
Por eso, considero necesario que se lleve a cabo un estudio exhaustivo de todas las anomalías registradas sobre el terreno y en los ejércitos nacionales.
EnglishThese metabolic changes alter bone metabolism to release calcium and accordingly lead to bone abnormalities including altered bone production.
Estos cambios metabólicos alteran el metabolismo óseo para liberar calcio, y en consecuencia, causan anomalías óseas incluidas la producción ósea alterada.
EnglishWhere breast abnormalities and surgical beauty treatments are concerned, the options available must also be explained and safety guaranteed.
Por lo que respecta a las anormalidades mamarias y a los tratamientos de cirugía estética, las opciones disponibles también tienen que explicarse y se tiene que garantizar la seguridad.
EnglishInborn errors of metabolism are genetic conditions which can lead to abnormalities in the synthesis and metabolism of proteins, carbohydrates, or fats.
Los errores congénitos del metabolismo son trastornos genéticos que pueden llevar a alteraciones de la síntesis y el metabolismo de las proteínas, los glúcidos o los lípidos.
EnglishMethenamine hippurate may be effective for preventing UTI in patients without renal tract abnormalities, particularly when used for short-term prophylaxis.
El hipurato de metenamina puede ser eficaz para prevenir la IU en los pacientes sin anomalías de las vías urinarias, en particular cuando se utiliza como profilaxis a corto plazo.
EnglishMethenamine hippurate may be effective in preventing UTI in patients without renal tract abnormalities particularly when used for short term prophylaxis.
El hipurato de metenamina puede ser eficaz en la prevención de la IU en pacientes sin anomalías de las vías renales, en particular cuando se utiliza durante profilaxis a corto plazo.
EnglishThis means that abnormalities in patients from families with a history of breast cancer and ovarian cancer will only be able to be detected with this American test.
Esto significa que las anomalías congénitas de pacientes con antecedentes familiares de cáncer de mama y de ovarios sólo podrán ser detectadas con esta prueba norteamericana.
EnglishFacial abnormalities, microcephaly, neurological problems with agitation, behavioural problems, cognitive problems or even mental retardation: these are some of the risks for the child.
Anomalías faciales, microcefalia, problemas neurológicos, problemas de comportamiento, problemas cognitivos e, incluso, retraso mental: éstos son algunos de los riesgos que corre el feto.
EnglishTetracyclines taken in pregnancy are known to be associated with teeth and bone abnormalities in babies, and some women find erythromycin unpleasant to take because of feeling sick and vomiting.
La endometritis postparto también está asociada con la infección por clamidia, aunque se desconoce el riesgo de que se desarrolle en mujeres infectadas por clamidia en el momento del parto.
EnglishFoetal Alcohol Syndrome – FAS – is a mental and physical disorder that can include mental retardation, brain dysfunction, physical abnormalities, learning disabilities and psychological disorders.
El señor Philippe Douste-Blazy, el Ministro de Sanidad francés, ha dicho que el síndrome de alcoholismo fetal es,« aparte de los factores genéticos, la primera causa de retraso mental infantil».

Sinónimos (inglés) para "abnormal":

abnormal
English
abnormality