Qué significa "above all else" en español

EN

"above all else" en español

EN

above all else {adverbio}

volume_up
1. "locution"
above all else
volume_up
sobre todo {adv.} (locución)
Sustainable fish is, above all else, fish that is not being over-fished.
El pescado sostenible es, sobre todo, pescado que no se está pescando en exceso.
Above all else, stable conditions for development must be ensured.
Hay que garantizar, sobre todo, unas condiciones estables para el desarrollo.
Sobre todo, los europeos quieren más puestos de trabajo.

Ejemplos de uso para "above all else" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishWe have always said: above all else, continue to strive for a political solution.
Hemos dicho siempre: ante todo hay que esforzarse por una solución política.
EnglishAbove all else, they must be provided with sufficient financial resources.
Antes que nada, sería conveniente dotarlos de medios presupuestarios suficientes.
EnglishSustainable fish is, above all else, fish that is not being over-fished.
El pescado sostenible es, sobre todo, pescado que no se está pescando en exceso.
EnglishAbove all else, stable conditions for development must be ensured.
Hay que garantizar, sobre todo, unas condiciones estables para el desarrollo.
EnglishI think it is that above all else that I remember, myself, from the Commission's predictions.
Creo que es esto lo que yo conservo sobre las previsiones de la Comisión.
EnglishHowever, what is most important is that the needs of the children are placed above all else.
Sin embargo, lo más importante es anteponer las necesidades de los niños a todo lo demás.
EnglishAbove all else, we must bring Europe together and reconcile it, both morally and intellectually.
Antes que nada debemos unificar Europa y reconciliarla, tanto moral como intelectualmente.
Englishdedicated to God, loved above all else, in a ceaseless straining towards
vida está totalmente dedicada a Dios, sumamente amado, en la
EnglishThe Presidency wants to achieve success, and it wants this above all else.
La Presidencia quiere tener éxito por encima de todo.
EnglishIn addition to this, and above all else, it is human capital.
Además de ello, y por encima de todo, es capital humano.
EnglishExport interests were placed above all else.
Los intereses de las exportaciones predominaron por encima de todo.
EnglishWhen they come to the ballot box the people of Ireland will be asked above all else to vote for peace.
Cuando comparezca ante las urnas, le pediremos al pueblo de Irlanda que, ante todo, vote a favor de la paz.
EnglishHowever, what is most important is that the needs of the children are placed above all else.
Espero que no sea así y aplaudo a Rumanía en aquellos casos en los que ha hecho mejoras, aunque queda mucho por hacer.
EnglishAbove all else, I am grateful to our rapporteurs, Mr Manders and Mrs Niebler, for the work they have done.
Ante todo, agradezco a nuestros ponentes, el Sr. Manders y la Sra. Niebler, el trabajo que han realizado.
EnglishIts price is economic, social, ecological and political stability in Europe, above all else its price is trust.
Cuesta estabilidad económica, social, ecológica y política en Europa pero sobre todo cuesta confianza.
EnglishOne thing which struck me above all else is how the agenda of both gatherings are tending to converge.
Davos no fue un hervidero de neoliberalismo, igual que Porto Alegre no fue una simple manifestación contra Davos.
EnglishOne thing which struck me above all else is how the agenda of both gatherings are tending to converge.
Una cosa que me sorprendió por encima de todo lo demás es cómo las agendas de ambas reuniones tienden a converger.
EnglishCompanies are most concerned by globalization, above all else.
EnglishWe will certainly miss him in that role but, above all else, we will miss him as a good parliamentarian.
Vamos a echarlo de menos, desde luego, en esa función, pero sobre todo vamos a echarlo de menos como buen diputado.
EnglishAll this achieves is a loss of confidence for the consumer and above all else the destruction of the producer.
Todo lo que esto genera es una falta de confianza del consumidor y, por encima de todo, la ruina del productor.

Traducciones similares para above all else en español

else adverbio
above preposición
above adverbio
above sustantivo
all pronombre
all adjetivo
Spanish
all adverbio
Spanish