Qué significa "abovementioned" en español

EN

"abovementioned" en español

volume_up
abovementioned {adj.} [modismo]
EN

abovementioned {adjetivo} [modismo]

volume_up
1. formal
abovementioned

Ejemplos de uso para "abovementioned" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishFor the above-mentioned reasons, I have voted against the report in today’s vote.
Por las mencionadas razones, he votado en contra del informe en la votación de hoy.
EnglishMr President, the Commission is fully aware of the above-mentioned issues.
   Señor Presidente, la Comisión es plenamente consciente de los temas mencionados.
Englishthat, in the above-mentioned ecumenical dialogue, the doctrine of the faith may
ecuménica de los Pastores para que, en el mencionado diálogo ecuménico,
EnglishWe have therefore chosen to vote against the above-mentioned report in its entirety.
Por eso hemos decidido votar contra el informe mencionado en su totalidad.
EnglishI have therefore chosen to vote against the two above-mentioned reports.
Por lo tanto, he decidido votar en contra de los dos informes antes citados.
EnglishWhat position has the Commission taken vis-à-vis the above-mentioned elections?
¿Qué posición mantiene la Comisión respecto a las citadas elecciones?
EnglishThe Commission should introduce an initiative that observes the above-mentioned principles.
La Comisión debe presentar una iniciativa que contemple los principios señalados.
Englishalmost a hundred years, since the publication of the above-mentioned
desde la publicación de la mencionada Encíclica se dirigen de modo especial las
EnglishIn spite of the above-mentioned reservations, I support the adoption of the report.
A pesar de las mencionadas reservas, apoyo la aprobación del informe.
EnglishThe EU raised the above-mentioned concerns in a Presidency statement on 16 April.
La UE planteó estas cuestiones en una declaración de la Presidencia publicada el 16 de abril.
EnglishWe Moderates are therefore voting against the above-mentioned report.
Por consiguiente, los moderados vamos a votar en contra del informe antes mencionado.
EnglishFor the above-mentioned reasons, we have chosen to abstain from voting on this issue.
Pero consideramos también, y quiero decirlo de forma muy clara, que la situación es anormal.
EnglishFor the above-mentioned reasons, therefore, we vote against this report.
Por los motivos antes señalados hemos votado en contra de este informe.
EnglishFor the above-mentioned reasons our group will not support the resolution.
Por las razones mencionadas anteriormente, nuestro Grupo no va a dar su apoyo a la Resolución.
EnglishI have therefore chosen to vote against the two above-mentioned reports.
De lo contrario, el modelo en cuestión no podrá ser comercializado.
EnglishBoth of these above-mentioned reports have been transmitted to Parliament.
Se han transmitido al Parlamento los dos informes antes citados.
EnglishI therefore declare my vote against the abovementioned report.
Por tanto, declaro mi voto en contra del informe anteriormente mencionado.
EnglishFor the above-mentioned reasons, I have voted against the resolution.
Por las mencionadas razones, he votado en contra de la resolución.
EnglishAll the abovementioned issues are timely and I voted in favour.
Todas las cuestiones que acabo de mencionar son oportunas y, por tanto, he votado a favor.
English*All above-mentioned registration rates include coffee breaks and welcome cocktail.
*Todas las cuotas de inscripción anteriores incluyen el café de los descansos y el cóctel de bienvenida.