Qué significa "absence" en español

EN

"absence" en español

volume_up
absence {sustantivo}
volume_up
absence {sustantivo} [modismo]
ES
volume_up
day's absence {sustantivo}
ES
EN

absence {sustantivo}

volume_up
Their absence seems to be a fact of life, particularly in the healthcare sector.
Su ausencia parece un hecho, en particular en el sector de la asistencia sanitaria.
This is a poor figleaf for the total absence of concessions on the American side.
Oculta mal la ausencia total de concesiones de fondo del lado estadounidense.
In the absence of coerciveness, our initiatives shall prove useless.
En ausencia del carácter coactivo, nuestras iniciativas resultarán inútiles.
su inasistencia a la reunión

Ejemplos de uso para "absence" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishAs rapporteur, I would say to him that I almost did not miss Mr Patten's absence.
Como ponente, le diría que casi no he echado de menos la presencia del Sr. Patten.
EnglishTheir absence seems to be a fact of life, particularly in the healthcare sector.
Su ausencia parece un hecho, en particular en el sector de la asistencia sanitaria.
EnglishMr President, I would like to thank Mr Ettl in his absence for a good report.
Señor Presidente, quiero agradecer a Ettl, en su ausencia, por este buen informe.
EnglishThis is a poor figleaf for the total absence of concessions on the American side.
Oculta mal la ausencia total de concesiones de fondo del lado estadounidense.
Englishpoverty, death; tragic experiences of painful separation, endured in the absence
recuerdos de miedo, de violencia, de separaciones dolorosas, vividas con la
EnglishMr President, I too regret the absence of the Commissioner here this evening.
Señor Presidente, yo también lamento que la Comisaria no esté aquí esta tarde.
EnglishIn the absence of such a measure, a posteriori evaluation will be difficult.
Si contamos con una medida de este tipo, la evaluación a posteriori será difícil.
EnglishThe debate was not easy, especially due to the absence of a financial perspective.
El debate no ha sido fácil, sobre todo por la ausencia de una perspectiva financiera.
EnglishI know the reasons for the absence of Mr Michel, whom you are representing.
Conozco las razones de la ausencia del señor Michel, a quien usted representa.
EnglishThis is a question I wish to put to the Commissioner, in the absence of Mr Mandelson.
En ausencia del señor Mandelson, quiero plantear esta cuestión a la Comisaria.
EnglishIn the case of Tunisia, we are not dealing with an absence of civil society.
En el caso tunecino no estamos ante una falta de ausencia de sociedad civil.
EnglishGiven the absence of consideration of this matter, I abstained on the report.
Por no haberse considerado esta cuestión, me he abstenido en la votación del informe.
EnglishSecondly, there is a real absence of the legislators' dialogue in this debate.
En segundo lugar, el diálogo entre legisladores brilla por su ausencia en este debate.
English(ES) Madam President, Commissioner, I regret the Council's absence in today's debate.
(ES) Señor Comisario, lamento la ausencia del Consejo en este debate de hoy.
Englishpossible absence or weakening in manifestations of conjugal love does not
ausencia o debilitamiento de hecho en las manifestaciones del amor conyugal no
Englishthat there is a true absence of sacred ministers and that they adhere to the
en caso de verdadera falta de un ministro ordenado y observando las normas litúrgicas
EnglishIt is infamous for anybody to even infer that is the reason for his absence.
Es infame que alguien insinúe incluso que ése sea el motivo de su ausencia.
EnglishThat is why I regret the Commissioner’ s absence from this debate all the more.
Esto me hace lamentar más aún la ausencia del Comisario en este debate.
EnglishFull employment does not mean the total absence of any form of unemployment.
El pleno empleo no significa la ausencia total de toda forma de desempleo.
EnglishI think it is the Presidency that stands indicted tonight for their absence.
Considero que la Presidencia resulta inculpada esta noche por su ausencia.

"absence of gravity" en español

absence of gravity
Spanish
  • ausencia de gravedad
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"absence of guidelines" en español

absence of guidelines
Spanish
  • ausencia de directrices
Más chevron_right

Sinónimos (inglés) para "absence":

absence
absence seizure
English