Qué significa "absolute majority" en español

EN

"absolute majority" en español

EN

absolute majority {sustantivo}

volume_up
1. general
absolute majority
There is not the slightest doubt that in this case no absolute majority is required.
No existe la menor duda de que en este caso no se requiere una mayoría absoluta.
Parliament's previous compromise was accepted by an absolute majority of this House.
Una mayoría absoluta de esta Asamblea aceptó el compromiso anterior del Parlamento.
Mr President, an absolute majority is not the same as the rule of law.
Señor Presidente, una mayoría absoluta no es lo mismo que el Estado de derecho.
2. derecho
absolute majority
There is not the slightest doubt that in this case no absolute majority is required.
No existe la menor duda de que en este caso no se requiere una mayoría absoluta.
Parliament's previous compromise was accepted by an absolute majority of this House.
Una mayoría absoluta de esta Asamblea aceptó el compromiso anterior del Parlamento.
Mr President, an absolute majority is not the same as the rule of law.
Señor Presidente, una mayoría absoluta no es lo mismo que el Estado de derecho.

Ejemplos de uso para "absolute majority" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishMs Simone Veil is elected president by an absolute majority in the second ballot.
En la segunda votación Simone Veil es elegida Presidenta por mayoría absoluta.
EnglishThere is not the slightest doubt that in this case no absolute majority is required.
No existe la menor duda de que en este caso no se requiere una mayoría absoluta.
EnglishParliament's previous compromise was accepted by an absolute majority of this House.
Una mayoría absoluta de esta Asamblea aceptó el compromiso anterior del Parlamento.
EnglishJerzy Buzek has therefore received the absolute majority of the votes cast.
Por consiguiente, Jerzy Buzek ha recibido la mayoría absoluta de los votos emitidos.
EnglishMr President, an absolute majority is not the same as the rule of law.
Señor Presidente, una mayoría absoluta no es lo mismo que el Estado de derecho.
EnglishSo an absolute majority is required, otherwise the draft Statute will not be adopted.
Por tanto, se requiere mayoría absoluta, en caso contrario el proyecto no se aprobará.
EnglishThere are some amendments that were adopted without an absolute majority that I favoured.
Se han aprobado algunas enmiendas sin mayoría absoluta y he sido favorable a ello.
EnglishMr Tőkés obtained 334 votes, more than the absolute majority of 168.
El señor Tőkés ha obtenido 334 votos, cifra que supera a la mayoría absoluta de 168.
EnglishMembers voting: 449 Blank or void: 13 Votes cast: 436 Absolute majority: 219
Número de votantes: 449 Papeletas blancas o nulas: 13 Votos emitidos: 436 Mayoría absoluta: 219
EnglishWe are protecting ourselves from the Council by demanding that there should be an absolute majority.
El hecho de exigir una mayoría absoluta significa protegernos frente al Consejo.
EnglishIt deserves the support of a strong absolute majority vote of Members of this Parliament.
Merece el apoyo de una fuerte mayoría absoluta por parte de los diputados a este Parlamento.
EnglishParliament's previous compromise was accepted by an absolute majority of this House.
Todo esto lo ha vuelto a aprobar la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía.
EnglishFrom 1 January 2008, the Euro Group will have an absolute majority among the EU members.
A partir del 1 de enero de 2008, el Eurogrupo tendrá mayoría absoluta entre los miembros de la UE.
EnglishIf it is the majority under Article 138b, it must be an absolute majority.
Si es la mayoría del artículo 138 B, es la mayoría absoluta.
EnglishAs Gordon Adam has already said, we do need an absolute majority in Parliament.
Por lo demás, ya ha dicho el Sr. Adam en la intervención precedente que necesitamos una mayoría absoluta.
EnglishSince no candidate has obtained an absolute majority, we shall proceed to a third round of voting.
Como ningún candidato ha obtenido la mayoría absoluta, procederemos a una tercera vuelta.
EnglishThe Statute must therefore be adopted by an absolute majority of the Members of Parliament.
Por consiguiente, hemos de aprobar el estatuto por mayoría absoluta de diputados del Parlamento.
EnglishThis led to an absolute majority with only three votes against.
El resultado fue una mayoría absoluta, con solo tres votos en contra.
EnglishThe code of conduct is adopted by an absolute majority.
Las aplicaciones de las normas de conducta se aprueban por mayoría absoluta.
EnglishFor it to be adopted, it requires an absolute majority of 314 votes.
Para la aprobación, se requiere mayoría absoluta de 314 votos.

Sinónimos (inglés) para "absolute majority":

absolute majority
English

Traducciones similares para absolute majority en español

majority sustantivo
majority adjetivo
absolute adjetivo