Qué significa "abstraction" en español

EN

"abstraction" en español

volume_up
abstraction {sustantivo} [modismo]
volume_up
abstract {sustantivo}
ES
volume_up
abstract {adj.} [modismo]
EN

abstraction {sustantivo}

volume_up
1. general
Terrorism is not an abstraction; it is very real.
El terrorismo no es una abstracción, sino algo muy real.
Hemos hecho una abstracción de nuestra posición.
Poverty is not an abstraction; it is a way of life affecting women and children in particular.
La pobreza no es ninguna abstracción; es una forma de vida que afecta en particular a las mujeres y a los niños.
2. derecho

Ejemplos de uso para "abstraction" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishWe carried out study selection and data abstraction in duplicate.
Se realizó la selección de los estudios y el resumen de los datos por duplicado.
EnglishWe undertook study selection and data abstraction in duplicate.
Se realizó la selección de estudios y la extracción de datos por duplicado.
EnglishData were abstracted independently using a standardised abstraction form.
Los datos se extrajeron de forma independiente mediante un formulario de extracción estandarizado.
EnglishPoverty is not an abstraction; it is a way of life affecting women and children in particular.
La pobreza no es ninguna abstracción; es una forma de vida que afecta en particular a las mujeres y a los niños.
EnglishStudy selection and data abstraction was done in duplicate.
La medida de resultado fue la incidencia de fracturas.
EnglishTerrorism is not an abstraction; it is very real.
El terrorismo no es una abstracción, sino algo muy real.
EnglishNor should we fall into the trap of seeking a European answer to the abstraction that is Disney culture.
Como tampoco debemos caer en el error de intentar buscar una respuesta europea a la cultura Disney en abstracto.
EnglishThe pollutants accumulate in inland waters and lakes, which are frequently used for the abstraction of drinking water.
Los contaminantes se acumulan en ríos y lagos, de los que se extrae con frecuencia el agua potable.
EnglishWe have made our position an abstraction.
Hemos hecho una abstracción de nuestra posición.
EnglishThe paradigm of economic growth, on the other hand, is an abstraction, with little relevance in practice.
Por el contrario, el paradigma del crecimiento económico no es más que una abstracción que, en la práctica, tiene poco significado.
Englishshe sat there with a look of abstraction
EnglishVirtual Exhibition: The art of illuminations in Islam – between abstraction and representation 9 July - 25 September 2011.
Exposición virtual: El arte de la iluminación en Islam, entre abstracción y figuración 9 julio - 25 septiembre 2011.
EnglishDuplicate relevancy screening of searches, data abstraction and risk of bias assessment was undertaken.
La revisión de la relevancia de las búsquedas, la extracción de los datos y la evaluación del riesgo de sesgo se realizaron por duplicado.
EnglishThat all too often the citizens see Europe as some nebulous abstraction, with no bearing on their daily concerns.
Que los ciudadanos consideran a menudo Europa como una nebulosa abstracta, alejada de las preocupaciones cotidianas de estos últimos.
EnglishThe report by Mr Schmid tries to keep sight of the human element behind the abstraction of employment policy.
El informe del Sr. Schmid intenta no perder de vista a las personas que se encuentran detrás de esa abstracción inherente a la política de empleo.
EnglishData abstraction was performed independently by two review authors and investigators were contacted for missing data.
Las medidas de resultado continuas se combinaron mediante las diferencias de medias estandarizadas (DME) como la medida del tamaño del efecto.
EnglishIn this way we can achieve a Europe of results, without the abstraction from which people will inevitably remain alienated.
De este modo conseguiremos una Europa de resultados, sin esa abstracción de la que los ciudadanos se mantendrán inevitablemente alejados.
EnglishThis is not an abstraction.
Englishhardware abstraction layer
Englishin a moment of abstraction