Qué significa "abyss" en español

EN

"abyss" en español

volume_up
abyss {sustantivo}
ES
volume_up
fiscal abyss {sustantivo}
EN

abyss {sustantivo}

volume_up
abyss (también: abysm, chasm, gulf)
Meanwhile, that country is inching closer to the abyss.
Mientras tanto, ese país se halla cada vez más próximo al abismo.
We all know where it leads: to the abyss and to horror.
Todos sabemos a dónde conduce: al abismo y al horror.
We must not allow our small farmers to be plunged into this abyss.
No debemos dejar que caigan en este abismo.

Ejemplos de uso para "abyss" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

English   Mr President, everyone is saying: ‘Darfur is on the brink of the abyss’.
   – Señor Presidente, todo el mundo dice que «Darfur está al borde del precipicio».
EnglishMr President, everyone is saying: ‘ Darfur is on the brink of the abyss’.
   – Señor Presidente, todo el mundo dice que« Darfur está al borde del precipicio».
EnglishThat is why it is so incredibly tragic to see it heading straight for the abyss.
Por eso es tan trágico ver que avanza directamente al precipicio.
Englishmystical experience which immersed her in the infinite abyss of God.
envuelve en una experiencia mística que la introduce en el profundidad infinita de Dios.
EnglishFinally, some will say that we are standing on the edge looking into the abyss.
Exige que reúna a los demás agentes para que tengamos éxito.
EnglishFinally, some will say that we are standing on the edge looking into the abyss.
Por último, algunos dirán que estamos al borde del abismo.
EnglishA WTO Plus agreement will push the people of Africa even further into the abyss of poverty.
Un acuerdo OMC Plus sumirá cada vez más a la población de África en el abismo de la pobreza.
EnglishThe euphoria over the new economy has fallen into the abyss along with the fall in share prices.
La euforia suscitada por la nueva economía ha caído en picado con las pérdidas de cotización.
EnglishUnder his leadership, Zimbabwe, a country with fantastic potential, has headed straight for the abyss.
Zimbabwe, un país con enormes riquezas, ha sido conducido al desastre.
EnglishLast weekend we faced an abyss so deep we could see no bottom.
El último fin de semana nos enfrentamos a un abismo tan profundo, que no podíamos ver el fondo.
EnglishThe consequence of this attitude - we must not deceive ourselves - is one more step towards the abyss.
La consecuencia de esa actitud -no nos tenemos que engañar- supone un paso más hacia el abismo.
EnglishMeanwhile, that country is inching closer to the abyss.
Mientras tanto, ese país se halla cada vez más próximo al abismo.
EnglishWho flounder heedless in an abyss (of ignorance and confusion).
los que andan dando tumbos, sumidos en la ignorancia—
EnglishWe must not allow our small farmers to be plunged into this abyss.
EnglishWe all know where it leads: to the abyss and to horror.
Todos sabemos a dónde conduce: al abismo y al horror.
EnglishAn ever-growing number of workers accept life on the brink of the abyss because they have no alternative.
Un número cada vez mayor de trabajadores aceptan una vida al borde del abismo porque no tienen otra alternativa.
EnglishSo, for Europe’s sake, say ‘no’ to these negotiations, or else Europe will be heading for the abyss!
Así pues, por el bien de Europa, digan «no» a estas negociaciones, o en caso contrario, ¡Europa irá de cabeza al abismo!
EnglishThe SNCF is just beginning to climb out of the abyss, and this is certainly no time to push it back down again.
La Compañía SNCF está empezando a salir del pozo, así que sin duda no es el momento de volverla a meter en él.
EnglishEconomically, Burma is on the edge of the abyss.
Esto afecta tanto a la situación económica como a la política.
EnglishThis is why many people stumble through life to the very edge of the abyss without knowing where they are going.
Sucede de ese modo que muchos llevan una vida casi hasta el límite de la ruina, sin saber bien lo que les espera.

Sinónimos (inglés) para "abyss":

abyss
English
abyssal