EN

academic {adjetivo}

volume_up
However, this reasoning does not apply to the academic preliminary draft.
Sin embargo, este razonamiento no es aplicable al proyecto académico preliminar.
Personally, I do not think that an academic debate of this kind would be useful.
Personalmente no creo que un debate académico de este tipo fuera útil.
We support cooperation between universities with due respect for the academic order.
Apoyamos la cooperación entre universidades con el debido respeto del orden académico.
The presentation is academic but with a firm practical emphasis.
La presentación general es académica aunque con un firme énfasis práctico.
However, this should not be restricted to schools or academic education.
Sin embargo, este estímulo no debe limitarse a las escuelas o a la educación académica.
Mr President, does an academic career depend on mobility?
Señor Presidente, ¿depende una carrera académica de la movilidad?
ES

académico {adjetivo}

volume_up
1. general
académico (también: académica)
Sin embargo, este razonamiento no es aplicable al proyecto académico preliminar.
However, this reasoning does not apply to the academic preliminary draft.
Personalmente no creo que un debate académico de este tipo fuera útil.
Personally, I do not think that an academic debate of this kind would be useful.
Apoyamos la cooperación entre universidades con el debido respeto del orden académico.
We support cooperation between universities with due respect for the academic order.
2. "sillón, normas"
académico
volume_up
Academy {adj.} [modis.]
Telefónica apoya apoya a la Real Academia Española en el desarrollo del Portal Académico del Español, ventanilla unificada de acceso online a los diccionarios de la RAE.
Telefónica is supporting the Spanish Royal Academy in developing its Academic Spanish Portal, which represents a one-stop access point for the Royal Academy's dictionaries.

Ejemplos de uso para "academic" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishScarcely any academic research has been done into this aspect of Community law.
El derecho comunitario apenas ha sido investigado científicamente en este sentido.
EnglishIn my view, we should be very careful that this does not become an academic exercise.
No, dicha decisión se deja para Sevilla, donde se nos presentará una resolución.
EnglishHowever, this reasoning does not apply to the academic preliminary draft.
Sin embargo, este razonamiento no es aplicable al proyecto académico preliminar.
EnglishI have in mind all such centres, academic, non-academic, civil and defence ones.
Señor Presidente, recomiendo encarecidamente que la Cámara vote a favor de este informe.
Englishstudy Him in an academic manner nor to look at Him simply as spectators, but to
no para teorizar sobre Él, ni para observarlo como espectadores neutros,
EnglishIt must also be made possible for women to aspire to the highest academic posts.
También debe ser posible que las mujeres aspiren a ocupar los máximos puestos académicos.
EnglishIt is crucial that the directive take account of this academic research.
Es crucial que la directiva tenga en cuenta dichas investigaciones académicas.
EnglishPersonally, I do not think that an academic debate of this kind would be useful.
Personalmente no creo que un debate académico de este tipo fuera útil.
EnglishWe support cooperation between universities with due respect for the academic order.
Apoyamos la cooperación entre universidades con el debido respeto del orden académico.
Englishyou have to cut through all the academic jargon to get to the heart of the matter
hay que abrirse camino por entre toda esa jerga académica para llegar al meollo del asunto
EnglishI am thinking of additional studies and of academic credit systems.
Estoy pensando en estudios complementarios y en sistemas de créditos académicos.
EnglishHowever, how do we get from this academic work to political proposals?
Pero ¿cómo se pasa de ese trabajo académico a unas propuestas de carácter político?
EnglishSo the complaints were coming from academic circles too, as well as from other bookshops.
Así que las quejas también procedían de centros universitarios, y de otras librerías.
EnglishHowever, this should not be restricted to schools or academic education.
Sin embargo, este estímulo no debe limitarse a las escuelas o a la educación académica.
EnglishShould we perhaps distinguish between literary works and scientific or academic works?
¿Deberíamos, tal vez, distinguir entre obras literarias y obras científicas o académicas?
EnglishGreat for academic institutions that are ready to take advantage of the cloud.
Ideal para instituciones académicas que están listas para aprovechar las ventajas de la nube.
EnglishTo put it simply, if this is to remain a purely academic exercise, we are wasting our time.
Sencillamente, si esto debe seguir siendo un ejercicio académico, perdemos el tiempo.
EnglishAs far as possible, the debate should not be academic and theoretical.
En la medida de lo posible, el debate no debería ser académico y teórico.
EnglishChannel Académie : French speaking academic radio channel Channel Académie is an online radio.
Canal Académie: radio académica francófona Canal Académie es una radio en Internet.
EnglishThere are still districts in Warsaw where there are no proper academic reading rooms.
Existen todavía distritos en Varsovia donde no existen salas de lectura académicas adecuadas.

"academically gifted" en español

volume_up
academically gifted
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"academic gains" en español

volume_up
academic gains
Spanish
Más chevron_right

"academic gaps" en español

volume_up
academic gaps
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos (inglés) para "academic":

academic
academe
English

Sinónimos (español) para "académico":

académico