Qué significa "acceleration" en español

EN

"acceleration" en español

volume_up
acceleration {sustantivo}
volume_up
acceleration {sustantivo} [modismo]

EN acceleration
volume_up
{sustantivo}

acceleration (también: speed-up)
The acceleration was apparently identical for both fuel types.
La aceleración aparentemente era idéntica para ambos tipos de combustibles.
Thirdly, we talk about an acceleration of balanced liberalisation.
En tercer lugar, hablamos de una aceleración de la liberalización equilibrada.
We risked this acceleration and creation of cartels.
Nos arriesgábamos a que se produjera esa aceleración y la creación de cárteles.
acceleration (también: start, snatch)

Sinónimos (inglés) para "acceleration":

acceleration

Ejemplos de uso para "acceleration" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishare witnessing an extraordinary global acceleration of that quest for freedom
de cómo aumenta de manera extraordinaria y global la búsqueda de libertad,
EnglishAs a result of increased pressure, there has been a certain degree acceleration since then.
Debido a la creciente presión se ha producido desde entonces algún avance.
EnglishWe need to change it, but what we see in China is the acceleration of that model.
Tenemos que cambiarlo, pero China está acelerando ese modelo.
EnglishCould that be the bridge that can bring about this acceleration?
Me preocupan también las nuevas normas que regularán la ayuda estatal.
English"acceleration" in the economic life and civilization of humanity or
la civilización de la humanidad o de las naciones, uniendo estas
EnglishIn short, the rapporteur's call for an acceleration of the structural reforms receives my unqualified support.
Resumiendo, me gustaría sumarme al llamamiento del ponente de acelerar las reformas estructurales.
EnglishIn short, the rapporteur' s call for an acceleration of the structural reforms receives my unqualified support.
Resumiendo, me gustaría sumarme al llamamiento del ponente de acelerar las reformas estructurales.
EnglishAcceleration is also required in the process of public sector reform, at local and regional authority level.
También se debería acelerar el proceso de la reforma del sector público, tanto a escala local como regional.
EnglishSo there was a clear acceleration of payments here.
Por consiguiente, han podido acelerarse claramente.
English"acceleration" exceeds the essential content of what was said in that most ancient of biblical texts.
indicado en ese antiquísimo texto bíblico. Haciéndose —mediante su trabajo—
EnglishWe must avoid 2007 being another tentative year, especially since the key objectives, if anything, require acceleration.
El Parlamento y la Comisión son nuevos, y la Unión Europea lleva solo siete meses funcionado con 25 Estados miembros.
EnglishWe must avoid 2007 being another tentative year, especially since the key objectives, if anything, require acceleration.
Tenemos que evitar que 2007 sea otro año provisional, sobre todo porque los objetivos principales exigen mayor celeridad.
EnglishOn the contrary, there has been a distinct acceleration in the growth rate of plants and thus in agricultural production.
En cambio, el crecimiento de las plantas y, por consiguiente, de la producción agrícola, se ha visto claramente acelerado.
EnglishWell then, there must be acceleration in political matters, and the foreign policy is crucial if that is to happen, particularly at this time.
Pues bien, debemos lograrla y para ello la política exterior es fundamental, especialmente en este momento.
EnglishThe EU's internal market, having been one of the strongest participants in the world market, is losing acceleration and is stagnating.
El mercado interior de la UE, que ha sido uno de los partícipes más fuertes del mercado mundial, está perdiendo impulso y se está estancando.
EnglishWe want acceleration where the European social funds are involved, and I could go on like this for at least another five minutes.
Queremos que se aceleren los procesos que implican a los fondos sociales europeos, y podría seguir en este plan durante al menos otros cinco minutos.
EnglishAn acceleration of the acceptance of the major projects, as well as support in the form of credits available to SMEs, can help stimulate demand.
La rapidez de aceptación de los principales proyectos, así como el apoyo en forma de créditos disponibles para las PYME, puede ayudar a estimular la demanda.
EnglishMadam President, Mr Manzella is bringing us good news: acceleration and simplification of the legislative procedures in our Parliament.
Señora Presidenta, el Sr. Manzella se ha convertido en mensajero de una buena noticia: acelerar y simplificar los procedimientos legislativos en el seno de nuestro Parlamento.
EnglishI support, therefore, acceleration of negotiations concerning the free trade zone, and the broadest possible participation of Ukraine in Union programmes.
Estoy a favor, por consiguiente, de acelerar las negociaciones sobre la zona de libre comercio y de la más amplia participación de Ucrania en los programas de la Unión.
EnglishIt is hard to rejoice in the creation of six million jobs, as this took place during a period of cyclical growth acceleration during the last two years.
No podemos conformarnos con la creación de seis millones de puestos de trabajo, porque se crearon durante el período cíclico de crecimiento acelerado de los dos últimos años.