Qué significa "acceptance" en español

EN

"acceptance" en español

volume_up
acceptance {sustantivo}
volume_up
acceptance {sustantivo} [modismo]
EN

acceptance {sustantivo}

volume_up
In theory, there is a clear acceptance of the subsidiarity principle.
En teoría, hay una clara aceptación del principio de subsidiariedad.
Only then will the necessary acceptance be achieved in the nation states.
Solamente entonces se conseguirá la aceptación necesaria en los Estados nacionales.
The acceptance has to develop from the bottom upwards as part of regional policy.
La aceptación debe surgir de abajo arriba como parte de la política regional.
Intensive discussions and negotiations have now led to acceptance by the EU's foreign ministers of the agreement negotiated between the EU, Canada and Russia.
Unas intensas conversaciones y negociaciones han logrado entretanto que los Ministros de Asuntos Exteriores de la UE hayan dado su asentimiento al convenio negociado entre la UE, Canadá y Rusia.
The smiles and acceptances of the shadow rapporteurs during the proceedings gave me confidence that they would support me, not only this evening, but also with their groups tomorrow.
Las sonrisas y asentimientos de los ponentes alternativos durante la sesión me han hecho sentir su apoyo, no sólo esta tarde, sino también mañana, en el seno de sus grupos.
acceptance (también: reception, welcome)

Ejemplos de uso para "acceptance" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishThe acceptance has to develop from the bottom upwards as part of regional policy.
La aceptación debe surgir de abajo arriba como parte de la política regional.
Englishan indiscriminate, unconscious acceptance of such models, thus causing a genuine
e inconsciente de tales modelos, dando lugar, de este modo, a una verdadera
EnglishI recommend acceptance of the amendments before us today for adapting the directive.
Yo les pido que apoyen las presentes enmiendas a la modificación de la directiva.
EnglishThere is still no easy acceptance across Europe of higher-education qualifications.
Aún no existe aceptación fácil en toda Europa de los títulos de enseñanza superior.
EnglishCentral to the resolution will be the acceptance or rejection of the document.
Lo fundamental en esta decisión es la aprobación o el rechazo del documento.
Englishand the ministry that, with my acceptance of my election as Bishop of Rome and
que con la aceptación de la elección a Obispo de Roma y Sucesor del Apóstol
EnglishThe acceptance of the 2.9% budget increase is a very broad compromise already.
La aceptación de la subida del 2,9 % en el presupuesto ya es un compromiso muy amplio.
EnglishWe all know that there is still a lack of information and a lack of acceptance.
Todos sabemos que aún tenemos una carencia de conocimientos, una carencia de aceptación.
EnglishA great deal is at stake here, including the employees ' acceptance of Europe.
Es mucho lo que está en juego, incluida la aceptación de Europa entre los trabajadores.
EnglishEurope needs all that, and only then will it regain acceptance and trust.
Todo esto necesita Europa y sólo así podrá recuperar la confianza y la aceptación.
EnglishAs long as we have acceptance of the upper safe limit, consumer choice should prevail.
Millones de personas en Europa compran vitaminas y minerales de su elección.
EnglishOnly then will the necessary acceptance be achieved in the nation states.
Solamente entonces se conseguirá la aceptación necesaria en los Estados nacionales.
EnglishA great deal is at stake here, including the employees' acceptance of Europe.
Es mucho lo que está en juego, incluida la aceptación de Europa entre los trabajadores.
EnglishThat acceptance makes it possible to retain a diversity of educational courses.
Este reconocimiento permite garantizar la diversidad de los programas.
EnglishBoth restriction and acceptance of a certain risk are important in this context.
En esta tarea es importante tanto la limitación como la aceptación de un determinado riesgo.
EnglishI am also shocked at the low level of acceptance among the population.
También estoy impresionado con el bajo nivel de aceptación entre la población.
EnglishIt will also continue to fight for Member States ' acceptance of this.
Seguirá luchando también para que esto resulte aceptable para los Estados miembros.
EnglishThis referendum is crucial to the acceptance, or rejection, of the Treaty of Lisbon.
Este referéndum es crucial para la aceptación, o la desestimación, del Tratado de Lisboa.
EnglishIt would be schizophrenic to restrict the acceptance of new members to Cuba of all countries.
Dybkjær sobre la ampliación de los Estados ACP y la admisión de nuevos miembros.
Englishself-giving, acceptance, commitment that does not close persons in on themselves
como un lenguaje de amor: donación aceptación - compromiso, que no

Sinónimos (inglés) para "acceptance":

acceptance
acceptability
acceptable
acceptably