Qué significa "accession talks" en español

EN

"accession talks" en español

EN

accession talks {plural}

volume_up
1. política
It is necessary to freeze accession talks with Turkey completely.
Es necesario que se congelen por completo las negociaciones de adhesión con Turquía.
I believe that the accession talks with Croatia will be completed by the end of 2009.
Creo que las negociaciones de adhesión con Croacia se completarán antes de finales de 2009.
This has not prevented the country from starting accession talks.
Eso no ha impedido que el país inicie negociaciones de adhesión.

Ejemplos de uso para "accession talks" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishNevertheless, this progress is still not sufficient to begin talks on accession.
No obstante, estos avances no son aún suficientes para iniciar las conversaciones de adhesión.
EnglishThe atmosphere on the eve of the decision on accession talks could not be worse.
La atmósfera en vísperas de la decisión sobre las conversaciones de adhesión no podría ser peor.
EnglishI believe that the accession talks with Croatia will be completed by the end of 2009.
Creo que las negociaciones de adhesión con Croacia se completarán antes de finales de 2009.
EnglishThese accession talks will mark the beginning of a long and open-ended process.
Estas negociaciones para la adhesión marcarán la apertura de un proceso largo, sin plazo definido.
EnglishIt is necessary to freeze accession talks with Turkey completely.
Es necesario que se congelen por completo las negociaciones de adhesión con Turquía.
EnglishWe also consider the unblocking of the accession talks with Croatia to be important.
Igualmente, consideramos importante el desbloqueo de las conversaciones de adhesión con Croacia.
English- (SK) Mr President, the accession talks with Croatia are entering the final phase.
- (SK) Señor Presidente, las negociaciones de adhesión con Croacia están entrando en la fase final.
EnglishWe adopted the transitional measures during the accession talks, as part of the deal.
Durante las negociaciones de adhesión, aprobamos las medidas transitorias como parte del acuerdo.
EnglishPre-accession talks have been open since 3 October 2005.
Las conversaciones de preadhesión llevan abiertas desde el 3 de octubre de 2005.
EnglishThis has not prevented the country from starting accession talks.
Eso no ha impedido que el país inicie negociaciones de adhesión.
EnglishThe atmosphere on the eve of the decision on accession talks could not be worse.
Algunos ven la posible adhesión de Turquía a la UE con esperanza, mientras que otros la ven con miedo, y es natural.
EnglishThis is not a European dispute, although it is in fact starting to interfere with the accession talks.
No se trata de un conflicto europeo, aunque comienza de hecho a interferir en las negociaciones de adhesión.
EnglishThe negotiations on the Cypriot dispute must be carried out independently of the accession talks.
Es preciso que las negociaciones sobre el conflicto chipriota sean independientes de las relativas a la adhesión.
EnglishThe European Parliament will vote on whether it supports the opening of accession talks between Turkey and the EU.
En las últimas elecciones, el lema de mi partido decía:« Se ha hecho mucho, queda más por hacer».
EnglishAs the Council understands it, the Government in Ankara has a veto on the start of accession talks.
A juicio del Consejo, el Gobierno de Ankara tiene derecho de veto sobre el inicio de las negociaciones de adhesión.
EnglishThe European Parliament will vote on whether it supports the opening of accession talks between Turkey and the EU.
El Parlamento Europeo votará si apoya el inicio de las negociaciones de adhesión entre Turquía y la UE.
EnglishWe hope that henceforth there will no longer be any reason for obstructing the subsequent accession talks.
Esperamos que en lo sucesivo no haya ninguna razón para obstaculizar las conversaciones de adhesión posteriores.
EnglishIt recommends the start of accession talks.
Recomienda iniciar las conversaciones sobre la adhesión.
EnglishDespite this, a majority of MEPs supported the start of accession talks some years ago.
A pesar de ello, la mayoría de Diputados al Parlamento Europeo apoyaron el inicio de las negociaciones para la adhesión hace algunos años.
English   Mr President, a year ago Labour MEPs warmly welcomed the opening of accession talks.
   – Señor Presidente, hace un año los diputados laboristas al Parlamento Europeo saludamos la apertura de las conversaciones de adhesión.

Traducciones similares para accession talks en español

talks sustantivo
accession sustantivo
peace talks sustantivo
to hold talks verbo
accession to an agreement sustantivo
accession to the European Union sustantivo
money talks
accession date sustantivo