Qué significa "acclamation" en español

EN

"acclamation" en español

EN

acclamation {sustantivo}

volume_up
acclamation (también: acclaim, cheer)
Adoption of the document by acclamation has a special implication.
La adopción del documento por aclamación tiene una implicación especial.
(Parliament elected Mr Cot by acclamation) I congratulate you, Mr Cot.
Cot por aclamación) Enhorabuena, señor Cot.
The applause is the acclamation that confirms that the 14 are now elected as Vice-Presidents.
El aplauso es la aclamación que confirma que los 14 han sido elegidos Vicepresidentes.
acclamation (también: applause, approval, clap, ovation, plaudit)
The applause is the acclamation that confirms that the 14 are now elected as Vice-Presidents.
El aplauso es la aclamación que confirma que los 14 han sido elegidos Vicepresidentes.

Ejemplos de uso para "acclamation" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishI hope that that message will be received with generous acclamation by Parliament.
Espero que el mensaje sea recibido con generosas aclamaciones por parte del Parlamento.
EnglishThe applause is the acclamation that confirms that the 14 are now elected as Vice-Presidents.
El aplauso es la aclamación que confirma que los 14 han sido elegidos Vicepresidentes.
English(Parliament elected Mr Cot by acclamation) I congratulate you, Mr Cot.
(La Asamblea elige al Sr. Cot por aclamación) Enhorabuena, señor Cot.
EnglishAdoption of the document by acclamation has a special implication.
La adopción del documento por aclamación tiene una implicación especial.
EnglishTherefore I propose that they be elected by acclamation, in accordance with Rule 13 (1).
Así, pues, propongo que, de conformidad con el apartado 1 del articulo 13, sean elegidos por aclamación.
EnglishAfter the assembly has responded with the solemn acclamation “Amen”,
Después que la asamblea con solemne aclamación ha
Englishmysteries of the kingdom of heaven (Gospel Acclamation).
EnglishAlthough in your case it was by acclamation.
EnglishAnd by popular acclamation to discard the rules under which we operate is indeed an act of arbitrary and despotic rule.
Y rechazar por aclamación popular nuestras normas de procedimiento es, de hecho, un acto de gobierno arbitrario y despótico.
EnglishSo we go back to what we said earlier, “Repent, that is, believe in the Gospel as the Gospel acclamation reminds us.
Y entonces volvemos al inicio de todo: “Convertíos, es decir: creed en el Evangelio”, como se nos recordaba en la antífona al Evangelio.
English(Parliament elected Mrs Lalumière by acclamation) I proclaim Mrs Catherine Lalumière Vice-President of the European Parliament.
(El Parlamento elige a la Sra. Lalumière por aclamación) Proclamo a la Sra. Catherine Lalumière Vicepresidenta del Parlamento Europeo.
EnglishAfter the assembly has responded with the solemn acclamation “Amen”, the celebrant intones the “Our Father”, the Lord's Prayer.
Después que la asamblea con solemne aclamación ha respondido « Amén », el celebrante entona el « Padre nuestro », la oración del Señor.
Englishto elect sb by acclamation
EnglishThe Committee nominated Shaikha Mai bint Mohammad Al Khalifa by acclamation on the last day of their meeting in the Brasilian capital.
El Comité eligió a Shaikha Mai bint Mohammad Al Khalifa por aclamación en el último día de su reunión, celebrada en la capital brasileña.
EnglishIn view of the fact that there is only one candidate, I propose that he be elected by acclamation, pursuant to Rule 13(1) of the Rules of Procedure.
Dado que hay un único candidato, propongo que sea elegido por aclamación, conforme al apartado 1, artículo 13, del Reglamento.
EnglishThis acclamation from the Responsorial Psalm expresses very well the meaning of the Solemnity of the Epiphany which we are celebrating today.
Esta aclamación, repetida ahora en el Salmo responsorial, expresa muy bien el significado de la Solemnidad de la Epifanía que hoy celebramos.
EnglishIn my view it will meet with widespread acclamation tomorrow, including my own support, and, I am very happy to say, that of my British colleagues.
En mi opinión, mañana recibirá el apoyo de una amplia mayoría, incluido el mío propio y, me complace anunciar, el de mis colegas británicos.
EnglishSince there is only one vacancy and only one candidate has been nominated, Mrs Catherine Lalumière, I propose that we should vote by acclamation.
Dado que hay sólo un puesto vacante y se ha presentado una sola candidatura, la de la Sra. Catherine Lalumière, propongo que se proceda a su elección pro aclamación.
EnglishIn the Gospel acclamation, the Church invites us with the words of the Apostle James, “Receive with docility the words that has been sown in you” (Js 1:21).
En la antífona al Evangelio, la Iglesia nos invitaba con las palabras del Apóstol Santiago: “Acoged dócilmente la palabra que ha sido sembrada en vosotros” (Sant 1, 21).
EnglishOn behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, I wish to recommend that we, by acclamation, approve the report by the conciliation delegation.
En nombre del Grupo del Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas quiero recomendar que, por aclamación, aprobemos el informe de la delegación de conciliación.

Sinónimos (inglés) para "acclamation":

acclamation