Qué significa "accompaniment" en español

EN

"accompaniment" en español

volume_up
accompaniment {sustantivo} [modismo]
volume_up
accompanying {adj.} [modismo]
EN

accompaniment {sustantivo}

volume_up
accompaniment (también: backing track, fixings)
Eulalio Gomez, who is entrusted with personal accompaniment; the Rector, Br.
Eulalio Gómez, que cuida el acompañamiento personal; el Rector, Fr.
And, if there is an international accompaniment, that would also be helpful in the negotiations.
Y, si hay un acompañamiento internacional, también sería útil en las negociaciones.
Sinisa Balajic, who is entrusted with academic accompaniment; and the Vice-Rector and Bursar, Br.
Siniša Balajić, que cuida el acompañamiento académico; y el Vicerrector y Ecónomo, Fr.

Ejemplos de uso para "accompaniment" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Englishmessage and the accompaniment of catechumens and newly baptized Christians on
al mismo tiempo que anuncio explícito del mensaje cristiano y conducción
EnglishEulalio Gomez, who is entrusted with personal accompaniment; the Rector, Br.
Eulalio Gómez, que cuida el acompañamiento personal; el Rector, Fr.
EnglishAnd, if there is an international accompaniment, that would also be helpful in the negotiations.
Y, si hay un acompañamiento internacional, también sería útil en las negociaciones.
EnglishTherefore the task of pastoral theology and spiritual accompaniment is to
Es, por tanto, tarea de la teología pastoral y del acompañamiento
EnglishSinisa Balajic, who is entrusted with academic accompaniment; and the Vice-Rector and Bursar, Br.
Siniša Balajić, que cuida el acompañamiento académico; y el Vicerrector y Ecónomo, Fr.
Englishinspired by a tested method of accompaniment, to be able to give
a una educación vocacional que se inspire en la seguridad de un método
EnglishMandates 15-16; 23-27, on accompaniment and formation of missionaries and missionary projects.
Mandatos 15-16; 23-27, sobre el acompañamiento y formación de misioneros y proyectos misionero.
EnglishHowever, poverty is not a good accompaniment to progress.
No obstante, la pobreza no es un buen acompañamiento para el progreso.
EnglishIn this way, the Visitation will be a powerful moment of spiritual and vocational accompaniment of the Friar.
De este modo la visita será un momento fuerte del acompañamiento espiritual y vocacional del hermano.
EnglishHis topic was Franciscan Formation (accompaniment) of Friars who undertake Priestly ministry.
El tema fue sobre la formación franciscana (acompañamiento) de los hermanos que se encuentran empeñados en el ministerio sacerdotal.
EnglishA realisation of the concentration and flexibility that everyone wants will be part of the critical accompaniment.
Este acompañamiento crítico implicará que se hagan realidad la concentración y la flexibilidad que todos deseamos.
Englishthe essential accompaniment to every good meal
EnglishThese meetings are part of the accompaniment of the “Under 10″ professed friars as required by the documents of the Order.
Estos encuentros forman parte del “acompañamiento” de los profesos under ten pedido por los documentos de la Orden.
Englishthe ideal accompaniment to fish
EnglishThe establishment of OLAF as a European fraud office without judicial accompaniment creates a legal vacuum at European level.
La creación de la OLAF como una oficina europea contra el fraude sin acompañamiento judicial crea un vacío jurídico a escala europea.
Englishwith piano accompaniment
EnglishI look forward on a future occasion to going to Marseilles without the accompaniment of the French riot police and the Front national!
Espero poder acudir en el futuro a Marsella sin necesidad de tener que recurrir a la policía« antidisturbios» francesa y sin la presencia del Frente Nacional.
EnglishI look forward on a future occasion to going to Marseilles without the accompaniment of the French riot police and the Front national !
Espero poder acudir en el futuro a Marsella sin necesidad de tener que recurrir a la policía «antidisturbios» francesa y sin la presencia del Frente Nacional.
Englishadequate formation and pastoral accompaniment for lay people who have posts of responsibility in the “secular city”.
convivencia social pone en primer plano la exigencia de una adecuada formación y de una compañía pastoral de los fieles laicos con puestos de responsabilidad en la « ciudad secular ».
EnglishIt is clear that some of these Entities require a particular kind of accompaniment on the part of the General Definitory as they face certain challenges.
Quedó claro que algunas Entidades requieren de un particular acompañamiento de parte del Definitorio general ya que se enfrentan a ciertos desafíos.

Sinónimos (inglés) para "accompaniment":

accompaniment
accompanied
English
accompanying