EN

accomplishing {Gerundio}

volume_up
accomplishing
accomplishing (también: executing)

Ejemplos de uso para "accomplishing" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishI do not think that was modest, and yet we are accomplishing it.
No me parece una promesa modesta, y sin embargo lo estamos consiguiendo.
EnglishIt is true that the Copenhagen criteria have been met and I would congratulate them on accomplishing this.
Es cierto que han cumplido los criterios de Copenhague y les felicito por ello.
EnglishContributes towards accomplishing the acquired agreements.
Contribuye al cumplimiento de los compromisos adquiridos.
EnglishContributes towards accomplishing the purchase agreements.
Contribuye al cumplimiento de los compromisos adquiridos.
Englishaccomplishing a major enrichment of the local Christian culture.
purificarlas e integrarlas adecuadamente, en orden a un mayor enriquecimiento de las culturas cristianas locales.
EnglishThe European Parliament is grateful for the humanitarian mission they are accomplishing.
El Parlamento Europeo quiere agradecerles la ayuda humanitaria que han prestado, cosa que no es nada fácil.
EnglishThey should really need to employ absolutely all their skills and knowledge in accomplishing the tasks we set them.
Ellos deben usar lo mejor de su capacidad y conocimientos para resolver los problemas que se les planteen.
EnglishI feel it is clear that there is still a great deal still to do, but that we are capable of accomplishing a great deal.
Me parece que está claro que queda todavía mucho por hacer, pero que somos capaces de realizar muchas cosas.
EnglishAlthough the European Union has every opportunity of accomplishing its aims, the Lisbon report is nevertheless a cause for concern.
Sin embargo, para recuperar el tiempo perdido, debemos centrarnos más en un aspecto: la motivación del proceso.
EnglishThis is not just going through the motions of accomplishing the task of European integration; this is a practical matter.
No se trata solamente de cubrir los pasos para cubrir la tarea de la integración europea; se trata de un asunto práctico.
EnglishEach of our institutions has a very substantial role to play in accomplishing this great reform project.
Cada una de nuestras instituciones ha de desempeñar un papel absolutamente fundamental para llevar a término esta importante labor de reforma.
EnglishThe broad lines are set out in this report by Mr Fourçans, whom I congratulate on accomplishing this difficult task.
En este informe del Sr. Fourçans, a quien felicito por el difícil trabajo realizado, quedan trazadas las grandes líneas de cuanto digo.
EnglishMuch remains for the Union to do, and in particular those tasks that individual Member States are not capable of accomplishing themselves.
La Unión aún tiene mucho por hacer, sobre todo en las tareas que cada Estado miembro no puede efectuar por sí solo.
EnglishAlthough the European Union has every opportunity of accomplishing its aims, the Lisbon report is nevertheless a cause for concern.
Aunque la Unión Europea tiene todas las oportunidades para conseguir sus objetivos, el informe de Lisboa es motivo de preocupación.
EnglishThe idea nevertheless persists in many quarters outside the EU that the EU is incapable of accomplishing enlargement at the same time as attending to other matters.
Para resumir, tenemos buenos argumentos, en todo caso hacia los países en desarrollo, en particular los países ACP.
EnglishThis may give rise to huge problems in terms of accomplishing the original reduction target at the same time as maintaining financial liquidity.
Ello podría plantear enormes problemas para cumplir el objetivo de reducción original y, al mismo tiempo, mantener la liquidez financiera.
English(PL) Mr President, I would like to start by thanking Mr Sacconi for accomplishing such a long, hard and difficult task so well.
(PL) Señor Presidente, para comenzar quisiera expresar mi agradecimiento al señor Sacconi por haber realizado tan bien una tarea tan prolongada, dura y difícil.
EnglishThe comprehensive implementation of this policy agenda will contribute to subduing inflationary pressures and thereby support the ECB in accomplishing its tasks.
Una aplicación amplia de esta agenda política contribuirá a frenar las presiones inflacionistas, ayudando así al BCE a cumplir su misión.
EnglishWe know you to be a very fair and experienced President, and we want to continue to work with you in accomplishing internal reform.
La conocemos a usted como persona justa y muy cualificada para asumir las funciones de Presidente, y queremos trabajar con usted en el futuro para llevar a cabo todas las reformas internas.
EnglishThe idea nevertheless persists in many quarters outside the EU that the EU is incapable of accomplishing enlargement at the same time as attending to other matters.
No obstante, en muchas mentes de fuera de la Unión persiste la idea de que la Unión no es capaz de realizar con éxito la ampliación y hacer otra cosa al mismo tiempo.

Sinónimos (inglés) para "accomplished":

accomplished
accomplishable