Qué significa "account balance" en español

EN

"account balance" en español

volume_up
account balance {sustantivo} [modismo]
EN

account balance {sustantivo}

volume_up
1. contabilidad
account balance

Ejemplos de uso para "account balance" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishThey should also take into account the geographical balance of the euro zone.
Debían tener en cuenta, asimismo, el equilibrio geográfico de la zona del euro.
EnglishWe cannot agree because the proposal does not take into account the geographical balance.
No podemos estar de acuerdo porque la propuesta no tiene en cuenta el equilibrio geográfico.
EnglishWe want the Commission to take account of the balance of employment in its liberalization measures.
Queremos que la Comisión tenga en cuenta el equilibrio del empleo en sus medidas de liberalización.
EnglishThe Union’s current account is in balance, whereas the United States is running both an external and an internal deficit.
La cuenta corriente de la Unión está equilibrada, mientras que los Estados Unidos tienen déficit interior y exterior.
EnglishThe Union’ s current account is in balance, whereas the United States is running both an external and an internal deficit.
La cuenta corriente de la Unión está equilibrada, mientras que los Estados Unidos tienen déficit interior y exterior.
EnglishWe call on political groups to take account of gender balance when nominating persons to senior roles.
Instamos a los grupos políticos a que tengan en cuenta el equilibrio de género a la hora de nombrar a los ocupantes de puestos de responsabilidad.
Englishthe account shows a credit balance
EnglishWhat we needed, and indeed must continue, to take into account is gender balance and a balance in terms of geographical origin.
Lo que necesitábamos, y de hecho debemos seguir tener en cuenta es el equilibrio de género y el equilibrio en términos de origen geográfico.
EnglishI believe that the new proposal should take account of the gender balance and new developments in family structures in general.
Creo que en la nueva propuesta se debe tener en cuenta el equilibrio entre los sexos y la evolución de las estructuras familiares en general.
Englishbalance column account
EnglishWe have had a whole spate of indications, but I take into account political balance and who has asked a question already.
Muchos de ustedes han manifestado su deseo de intervenir, pero voy a tener en cuenta el equilibrio político y el hecho de que algunas de sus Señorías ya han intervenido.
EnglishI also take the view that this debate could not be held without taking account of the entire balance sheet, including both the upsides and the downsides.
También considero que esto no se puede discutir sin tener en cuenta toda la cuenta de resultados, incluidas tanto las pérdidas como las ganancias.
EnglishIn the context of the EU's future common agricultural policy, we must take into account the balance between internal production and imports.
En el contexto de la futura política agrícola común de la Unión Europea, hemos de tener en cuenta el equilibrio entre la producción nacional y las importaciones.
EnglishWe can notify you by email (if you asked us to) when your account balance starts getting low, and you can make another payment whenever you'd like.
Podemos enviarle una notificación por correo electrónico (si nos lo pide) cuando el saldo de la cuenta empiece a ser bajo para que pueda realizar otro pago cuando quiera.
EnglishThe results might not have been remarkable, but the conclusions were acceptable and took account of the balance between the institutions.
Los resultados eran satisfactorios, quizás no eran magníficos, pero eran unas conclusiones aceptables y respetuosas con los equilibrios institucionales.
EnglishIt is not acceptable for certain governments to complain about their net contribution to the European Union without taking account of their commercial balance with the other Member States.
Ni es aceptable que ciertos gobiernos se quejen de su saldo neto con la Unión Europea sin tener en cuenta su balanza comercial con los demás Estados miembros.
EnglishIt is not acceptable for certain governments to complain about their net contribution to the European Union without taking account of their commercial balance with the other Member States.
No es presentable, tampoco, señor Schmit, que algunos jefes de gobierno mantuvieran un discurso dentro del Consejo y otro distinto ante los medios de comunicación de su país.
EnglishIf you decide to cancel your account and your account balance is greater than the cancellation threshold, you'll receive your final payment within approximately 90 days of the end of the month.
Si decide cancelar la cuenta y el saldo de su cuenta es superior al límite de cancelación, recibirá el último pago en un plazo aproximado de 90 días tras finalizar el mes.