EN

acquainted {adjetivo}

volume_up
1. general
acquainted (también: informed, knowledgeable)
He has been fully briefed about the level of fraud and corruption here and is now fully acquainted with much of the detail published last month in.
Se le ha informado plenamente acerca del nivel de fraude y corrupción que tenemos aquí y ahora está totalmente al corriente de muchos de los datos publicados el mes pasado en.
2. "with"
acquainted
are you acquainted with the works of Dickens?
¿está familiarizado con la obra de Dickens?
I'm not intimately acquainted with the problem
no estoy muy familiarizado con el problema
You are well acquainted with all these issues as a former Member of the European Court of Auditors.
Usted está muy familiarizado con todas estas cuestiones como antiguo miembro del Tribunal de Cuentas Europeo.

Ejemplos de uso para "acquainted" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishI am well acquainted with the practice, but nothing can justify historical revenge.
Estoy muy al tanto de las prácticas, pero nada puede justificar una venganza histórica.
EnglishAs he says we are well acquainted with each other and I hope share mutual respect.
Como dice, nos conocemos bien y compartimos - espero- un respeto mutuo.
EnglishI visited the Philippines this year and tried to become acquainted with the situation.
Este año he visitado Filipinas y he intentado saber cuál era la situación.
EnglishMr Patten, you are well acquainted with this region.
Señor Presidente, Señorías, señor Patten, usted conoce muy bien el terreno.
EnglishCommissioner, that you are fully acquainted with the Cyprus issue I do not doubt.
Señor Comisario, no tengo ninguna duda de que conoce usted perfectamente el problema chipriota.
EnglishI ask this question as you, like me, are well acquainted with the Draft Convention.
Le hago esta pregunta porque usted, al igual que yo, conoce bien el proyecto de la Convención.
EnglishI could cite dozens more, but you are better acquainted with this subject than I am.
Podría enumerar algunas decenas de ellos, pero Sus Señorías conocen esa materia mejor que yo.
EnglishOne can see that you have been acquainted with this House for quite some time.
Se nota que ya tiene una experiencia más larga con esta Cámara.
EnglishAs far as the plans for Bailers are concerned, I am not actually acquainted with the details.
Por lo que respecta a los planes para Belarús, yo no conocía los detalles.
EnglishI would ask that you become acquainted with it, President-in-Office.
Le pido, señor Presidente en ejercicio, que tome conocimiento del mismo.
EnglishAllow me to mention two others with which you are well acquainted.
Es de vital importancia que esta Cámara dé a conocer su opinión desde ya.
EnglishWe are all acquainted with the democratic content of the regime in Beijing.
Todos conocemos el contenido democrático del régimen de Pekín.
EnglishThose who are perhaps seeking to make a new home for themselves in Europe must get acquainted with Europe.
Los que quizás busquen en Europa un nuevo hogar, deben familiarizarse con Europa.
EnglishI regret that Mr Michel is not here because he is very well acquainted with the subject of Mauritania.
Lamento que el señor Michel no esté aquí, porque conoce muy bien el tema de Mauritania.
EnglishThe Commissioner, who is not present here today, was probably already well acquainted with the problem.
La Comisaria, que hoy no se encuentra aquí, probablemente ya conocía bien el problema.
EnglishI am well acquainted with your proposal of a European Year Against Violence Against Women.
Conozco bien su propuesta para celebrar un Año europeo contra la violencia ejercida contra las mujeres.
EnglishIt is, of course, one of the three 'E's with which the honourable Members are well acquainted.
Constituye una de las tres Es que sus Señorías conocen bien.
EnglishThe figures with which I am acquainted indicate the precise opposite.
Las cifras que conozco dicen exactamente lo contrario.
EnglishAllow me to mention two others with which you are well acquainted.
Permítanme que mencione otras dos que todos conocen bien.
EnglishWe are well acquainted nowadays with the consequences of abortion.
Todos conocemos hoy en día las consecuencias del aborto.

Sinónimos (inglés) para "acquaintance":

acquaintance