EN

acquiring {Gerundio}

volume_up
acquiring
We are now acquiring and constructing Trans-European energy networks.
Ahora estamos adquiriendo y construyendo redes energéticas transeuropeas.
The Dodik government in Republic Srpska is gradually acquiring the ability to act.
En la República Srpska, el Gobierno de Dodik está adquiriendo gradualmente mayor capacidad de actuación.
We are rapidly acquiring a hugely improved picture of the true incidence of BSE in the Community.
Estamos adquiriendo con rapidez una imagen muy mejorada de la incidencia real de la EEB en la Comunidad.

Ejemplos de uso para "acquiring" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishNew methods and sources for acquiring knowledge and training have appeared.
Surgieron nuevas fuentes y modalidades de adquisición del saber y de la formación.
EnglishOption to add Software Assurance at the time of acquiring the license. ~~~

Hay opción de añadir Software Assurance a la hora de comprar la licencia.
EnglishAcquiring data that can be interpreted as such is one of the Commission's goals.
Recopilar datos que se puedan interpretar como tal es uno de los objetivos de la Comisión.
EnglishWe need to expand the possibilities of acquiring experience abroad for all.
Tenemos que ampliar las posibilidades de adquirir experiencia en el extranjero para todos.
EnglishMy second point concerns the agencies, of which we are acquiring an ever-greater number.
El segundo punto son las agencias, de las cuales contamos con varias más.
EnglishThrough the Amsterdam Treaty, the European Parliament is acquiring even more influence.
Con el Tratado de Amsterdam, el Parlamento Europeo gana más influencia.
EnglishOption to add Software Assurance at the time of acquiring the license.
Hay opción de añadir Software Assurance a la hora de comprar la licencia.
EnglishWe are now acquiring and constructing Trans-European energy networks.
Ahora estamos adquiriendo y construyendo redes energéticas transeuropeas.
EnglishMultinational corporations are acquiring the property rights of the world's population.
Los consorcios multinacionales se hacen con los derechos de propiedad de la población mundial.
Englishthemselves not only with acquiring the necessary scientific competence and
no sólo deben esforzarse por adquirir la competencia necesaria y
EnglishAcquiring greater capacity remains our primary commitment.
Nuestro principal compromiso sigue siendo la adquisición de una mayor capacidad.
EnglishThis challenge involves: acquiring a better understanding of phenomena; of
Este desafío incluye una mejor comprensión de los fenómenos.
EnglishThe Dodik government in Republic Srpska is gradually acquiring the ability to act.
En la República Srpska, el Gobierno de Dodik está adquiriendo gradualmente mayor capacidad de actuación.
EnglishWe are now acquiring and constructing Trans-European energy networks.
Todos entendemos su importancia para conseguir un sistema fiable y beneficioso para el consumidor.
EnglishBut we virtually never talk about the problems involved in acquiring fossil fuels.
Prácticamente nunca hablamos de los problemas que se dan a la hora de conseguir fuentes fósiles de energía.
EnglishNow, we are acquiring a modern, and open, Constitutional Treaty.
Ahora vamos a adoptar un Tratado constitucional moderno y abierto.
EnglishThere is no way of acquiring this other than having nationality one of the Member States.
No existe otro modo de conseguirlo si no se cuenta con la nacionalidad de uno de los Estados miembros.
EnglishOption to add Software Assurance at the time of acquiring the license.
Se puede añadir SA en el momento de adquirir las licencias.
EnglishVery many European companies have invested in China, building or acquiring factories there.
Muchísimas empresas europeas han invertido en China y han construido o adquirido fábricas en ese país.
EnglishThe only possible way of acquiring citizenship of a country is by having the nationality of that country.
El único acceso posible a la ciudadanía de un país es tener la nacionalidad de ese país.

Sinónimos (inglés) para "acquiring":

acquiring
English