Traducciones y ejemplos
1. "EU legislation", política
expand_more No se trata sólo del acervo comunitario: a ese respecto sus resultados son muy buenos.
El acervo comunitario trata sobre el derecho sustantivo y no vamos a cambiar eso.
Dicha propuesta propugna un procedimiento que tiene que ver con el acervo comunitario.
Ejemplos de uso
Ejemplos de uso para "acquis" en español
Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.
EnglishThe acquis communautaire is about substantive law and we are not changing that.
EnglishThis framework forms part of the Community acquis and everyone must respect it.
EnglishWith an increasing number of states joining the acquis, the risk is heightened.
EnglishRomania and Bulgaria adopted the Schengen acquis when joining the EU in 2007.
EnglishFirst and foremost, this means defining exactly what the Schengen acquis consists of.
EnglishThe transition protocol commits them to adopting the acquis in its entirety.
EnglishAll Member States will have to respect the same acquis communitaire in the long run.
EnglishIn many countries transposition of the acquis communautaire is still far from adequate.
EnglishThe same remark goes, even more so, for the ability to apply the acquis.
EnglishThe values, our acquis have to be protected especially when they are challenged.
EnglishIn March, the government presented its national programme for the adoption of the acquis.
EnglishIt is not simply the acquis communautaire - they are doing very well on that.
EnglishI have always said that a step back from the existing acquis would be unacceptable.
EnglishThe applicant countries are expected to adopt our acquis communautaire .
EnglishWe observe that in this area no " acquis communautaire ' exists in Europe.
EnglishThe applicant countries are expected to adopt our acquis communautaire.
EnglishRomania and Bulgaria adopted the Schengen acquis when they acceded to the EU in 2007.
EnglishIt does not deal with the adoption of the acquis by the candidate countries.
EnglishEvaluation mechanism to monitor the application of the Schengen acquis (
EnglishThis is not about changing the acquis of the directive, but about improving it.
Más de bab.la
Aprende otras palabras
- acquired characteristic
- acquired immune deficiency syndrome
- acquired immune deficiency syndrome (AIDS)
- acquired metabolic brain diseases
- acquired rights
- acquired taste
- acquis communautaire
- acquisition cost
- acquisition of property
- acquisition of wealth
- acquisition rights
- acquisition value
Incluso más traducciones en el diccionario español-italiano de bab.la.