Qué significa "to act accordingly" en español

EN

"to act accordingly" en español

EN

to act accordingly {verbo}

volume_up
to act accordingly
Russia's politicians must themselves acknowledge the facts and act accordingly.
Los políticos rusos han de reconocer los hechos y actuar en consecuencia.
If there are some cases which appear to show the opposite, we must act accordingly.
Si existe algún caso que parezca demostrar lo contrario, debemos actuar en consecuencia.
Should we not be told the political criterion so that we can act accordingly?
¿Acaso no deberían explicarnos el criterio político para que podamos actuar en consecuencia?

Ejemplos de uso para "to act accordingly" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishThis must not happen with the aid fund and we shall need to act accordingly.
Esto no debe repetirse con el fondo de ayuda y debemos actuar de forma consecuente.
EnglishRussia's politicians must themselves acknowledge the facts and act accordingly.
Los políticos rusos han de reconocer los hechos y actuar en consecuencia.
EnglishI live in hope that the Commission will listen to Parliament and act accordingly.
Confío en que la Comisión escuche al Parlamento y actúe en consecuencia.
EnglishIf there are some cases which appear to show the opposite, we must act accordingly.
Si existe algún caso que parezca demostrar lo contrario, debemos actuar en consecuencia.
EnglishIf it does come to a vote, we in the Socialist Group will act accordingly.
Si ésta se somete a votación, el Grupo socialista actuará en consecuencia.
EnglishParliament and the Commission are therefore asked to act accordingly.
Al Parlamento y a la Comisión se le solicitan, por tanto, las acciones oportunas.
EnglishThe Commission would like to assure Parliament that it will act accordingly.
La Comisión desea garantizar al Parlamento que actuará en consecuencia.
EnglishLet us act accordingly on all fronts, for there is no other option.
Actuemos en consecuencia en todos los frentes, pues no tenemos otra alternativa.
EnglishThe Group of the European People's Party will act accordingly tomorrow.
El Grupo del Partido Popular Europeo actuará mañana en consonancia con esto.
EnglishShould we not be told the political criterion so that we can act accordingly?
¿Acaso no deberían explicarnos el criterio político para que podamos actuar en consecuencia?
EnglishThese would be pertinent to the conditions of that country and they can act accordingly.
Éstos se ajustarán a las condiciones del país y el gobierno podrá actuar en consonancia.
EnglishSuch behaviour must be condemned, and we must therefore act accordingly.
¡Debe mantenerse la condena contra dicha abolición! Y es preciso actuar en consecuencia.
EnglishLet us act accordingly and provide the necessary resources for it.
Por tanto, actuemos en consecuencia, concedamos los recursos necesarios para ello.
EnglishThat directive must come, then the citizens will act accordingly.
Esa directiva es necesaria, luego los ciudadanos ya actuarán en consecuencia.
EnglishAll the Commission's services are obliged to act accordingly.
Todos los servicios de la Comisión están obligados a actuar de acuerdo con ello.
EnglishWe will act accordingly and keep the European Parliament informed.
Actuaremos en consecuencia y mantendremos debidamente informado al Parlamento Europeo.
EnglishIf that is indeed our wish and we act accordingly, we must accept the consequences.
Si se quiere así y se hace así, hemos de estar de acuerdo con las consecuencias que ello produce.
EnglishI am really looking to the Council and Commission to act accordingly.
Espero realmente que el Consejo y la Comisión actúen en consecuencia.
EnglishWe hope to look at and assess the Commission's proposals and we will then act accordingly.
Esperamos estudiar y evaluar las propuestas de la Comisión y luego actuaremos en consonancia.
EnglishI would like to receive it because this Parliament will have to act accordingly.
Deseo que se me transmita, porque, en función de ese resultado, tendremos que actuar en este Parlamento.

Traducciones similares para to act accordingly en español

act sustantivo
accordingly adverbio
act of charity sustantivo
act of war sustantivo