Qué significa "act of war" en español

EN

"act of war" en español

volume_up
act of war {sustantivo} [modismo]
EN

act of war {sustantivo} [modismo]

volume_up
This murder was an act of war by Russia on the UK.
Este asesinato fue un acto de guerra perpetrado por Rusia contra el Reino Unido.
During the 1990s, rape was used systematically as an act of war in many armed conflicts.
Durante la década pasada se practicó sistemáticamente la violación como acto de guerra en muchos conflictos armados.
I have been listening to a philosophical debate on whether the action against the United States is an act of war or an act of terrorism.
¿El ataque contra los Estados Unidos es un acto de guerra o un acto de terrorismo?

Ejemplos de uso para "act of war" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishThis murder was an act of war by Russia on the UK.
Este asesinato fue un acto de guerra perpetrado por Rusia contra el Reino Unido.
EnglishDuring the 1990s, rape was used systematically as an act of war in many armed conflicts.
Durante la década pasada se practicó sistemáticamente la violación como acto de guerra en muchos conflictos armados.
EnglishFor many years now it has been my view that rape as an act of war should be treated as torture.
Mi opinión desde hace muchos años es que las violaciones como actos de guerra deben ser consideradas como torturas.
EnglishI have been listening to a philosophical debate on whether the action against the United States is an act of war or an act of terrorism.
¿El ataque contra los Estados Unidos es un acto de guerra o un acto de terrorismo?
EnglishMr President, the attacks on New York and Washington were a new form of terrorism on a new scale, amounting to an act of war.
Señor Presidente, los ataques en Nueva York y Washington fueron una nueva forma de terrorismo en escala desconocida y equivalieron a un acto de guerra.
EnglishTerrorism is an act of war on the fabric of our society. It is perpetrated by criminals and murderers who detest our liberal democracy and freedom.
El terrorismo es un acto de guerra contra el tejido de nuestra sociedad a manos de criminales y asesinos que detestan nuestra democracia liberal y libertad.
EnglishWhat happened is in reality an act of war, no doubt of a war different to previous wars but, unfortunately, all wars are different to previous wars.
Lo que sucedió es, de hecho, un acto de guerra, una guerra sin duda diferente de las anteriores, pero, por desgracia, todas las guerra son diferentes de las anteriores.
EnglishHowever, these examples speak for themselves in that terrorism affected these countries because they supported an act of war: the invasion of a sovereign state.
Sin embargo, estos ejemplos son muy elocuentes; el terrorismo atacó en estos países porque habían apoyado un acto de guerra: la invasión de un Estado soberano.
EnglishWe witnessed an act of war - without a declaration of war - by persons, movements or states, as yet, not fully determined, but who acted with a grim and focused determination.
Presenciamos un acto de guerra -sin declaración de guerra- por parte de personas, movimientos o Estados aún no determinados, pero que actuaron con nefasta y absoluta determinación.

Traducciones similares para act of war en español

war sustantivo
of preposición
Spanish
of adjetivo
Spanish
act sustantivo
act of charity sustantivo
act of depravity sustantivo
act of attributing sustantivo
act of convincing sustantivo
act of grace sustantivo
Spanish
council of war sustantivo