Qué significa "activated" en español

EN

"activated" en español

ES
volume_up
to activate {v.t.} [modismo]
volume_up
to activate {vb} [modismo]
volume_up
activation {sustantivo}
EN

activated {adjetivo}

volume_up
activated
If the button is not activated, the text will be selected after opening.
Si el botón no está activado, al abrir el documento el foco se encontrará en el texto.
This dialog can only be opened if you have activated an icon or a button.
Este diálogo lo puede abrir cuando haya activado un símbolo o un botón.
This command shows all available fonts when a text object is activated.
Este comando le muestra todos los tipos de fuentes seleccionables para el objeto de texto activado.
activated
If this function is active, the automatic spellcheck is activated.
Si esta función está activa significa que la revisión automática está activada.
If text scaling is not activated, the size of the text is not altered.
Si no está activada la escala de texto, los textos mantienen su tamaño original.
If this button is activated, the Recalculate function (F9) is not available.
Cuando está activada esta conmutación, no puede activarse el siguiente comando Nuevo cálculo (F9).

Ejemplos de uso para "activated" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishIn 2005, more than ten countries activated this emergency response mechanism.
En 2005, más de diez países activaron este mecanismo de respuesta de emergencia.
EnglishAll configured responses can be activated automatically, improving response
Todas las respuestas configuradas se pueden activar automáticamente mejorando los
EnglishThe tour can then be activated at a touch of a button or at a scheduled time.
La ronda puede luego activarse con la pulsación de un botón o a una hora programada.
EnglishBut for this to be activated, it needs a qualified majority in the Council.
Pero para activar este mecanismo es necesaria una mayoría cualificada en el Consejo.
EnglishYou can add and verify your requested domain after you have activated your service.
Puede agregar y comprobar el dominio solicitado tras activar el servicio.
EnglishHere you choose goal frame where the activated document has to be loaded.
Determine aquí el frame destino en el que deba abrirse el documento visitado.
EnglishIf text scaling is not activated, the size of the text is not altered.
Si no está activada la escala de texto, los textos mantienen su tamaño original.
EnglishA hundred processes are then activated to create the cells and structures of life.
A partir de ahí se activan cien procesos para crear las células y estructuras de la vida.
EnglishWhen the user accounts are created in Microsoft Online Services, they are not activated.
Cuando las cuentas de usuario se crean en Microsoft Online Services, no se activan.
EnglishWhen the icon is not activated they are invisible but still in effect.
Si el símbolo no está activo, seguirán estando activas pero no serán visibles.
EnglishWith an activated copy of Windows, you’ll be able to use every feature of Windows.
Una copia activada de Windows le permitirá usar cada una de las características de Windows.
EnglishWith an activated copy of Windows, you'll be able to use every feature of Windows.
Una copia activada de Windows le permitirá usar cada una de las características de Windows.
EnglishAt least 3x3 cells must be marked before this menu item is activated.
Se deberán marcar como mínimo 3x3 celdas antes de activar este punto del menú.
EnglishFor this reason, the Community Civil Protect Mechanism was not activated.
En consecuencia, no fue necesario activar el Mecanismo de Protección Civil comunitario.
EnglishIf the button is not activated, the text will be selected after opening.
Si el botón no está activado, al abrir el documento el foco se encontrará en el texto.
EnglishIf you have already inserted and selected a note, the Edit Note dialog is activated.
En cuanto se ha insertado y seleccionado una nota, el diálogo pasa a llamarse Editar nota.
EnglishIf this function is active, the automatic spellcheck is activated.
Si esta función está activa significa que la revisión automática está activada.
EnglishThis dialog can only be opened if you have activated an icon or a button.
Este diálogo lo puede abrir cuando haya activado un símbolo o un botón.
EnglishTest a variety of channels to confirm that the CableCARD has been activated properly.
Pruebe una serie de canales para confirmar que la CableCARD haya sido activada correctamente.
EnglishThe Sum icon is only visible when the input line is ot activated.
El símbolo Suma sólo se muestra cuando la línea de entrada no está activada.

Sinónimos (inglés) para "activated":

activated
English
activation