Qué significa "actors" en español

EN

"actors" en español

volume_up
actor {sustantivo}
ES
volume_up
actor {sustantivo} [modismo]
EN

actors {plural}

volume_up
The actors within the market transcend borders and have become international.
Los actores del mercado trascienden fronteras y se han convertido en actores internacionales.
Therefore, the actors are the key to this new universe waiting to be created.
Por lo tanto, los actores son la clave de este nuevo universo aún por crear.
It is not without importance how the actors on the political stage behave.
No deja de ser importante cómo se comportan los actores de la escena política.
actors

Ejemplos de uso para "actors" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishAs non-state actors, they are not entitled to lay down extensive regulations.
Como actores no estatales, no tienen derecho a establecer reglamentos exhaustivos.
EnglishWhat is your approach with the actors when working on Cirque du Soleil projects?
¿Qué enfoque utiliza con los actores cuando trabaja en proyectos de Cirque du Soleil?
EnglishI believe in a level playing field for the various actors and institutions.
Estoy a favor de la equiparación de los actores y también de las instituciones.
EnglishIn Nepal, many actors are producing irreplaceable records of contemporary Nepal.
En Nepal, muchos actores están creando RECORDS insustituibles del Nepal contemporáneo.
EnglishIt should be coordinated by the key economic actors, in particular, the G20.
Asimismo, los agentes económicos claves deben coordinarla, particularmente el G-20.
EnglishTherefore, the actors are the key to this new universe waiting to be created.
Por lo tanto, los actores son la clave de este nuevo universo aún por crear.
EnglishIt is not without importance how the actors on the political stage behave.
No deja de ser importante cómo se comportan los actores de la escena política.
EnglishThat is why we need local actors to take decisions tailored to their area.
De ahí que necesitemos agentes locales que adopten decisiones adaptadas a su zona.
EnglishWe have to become actors on the international stage rather than spectators.
Tenemos que ser actores en la escena internacional, no simples espectadores.
EnglishThere are many different aspects to the discussion on the role of non-state actors.
Hay muchos aspectos distintos en el debate sobre el papel de los agentes no estatales.
EnglishWe will need a timetable that will allow an adequate involvement of all actors.
Necesitaremos un calendario que favorezca la participación adecuada de todos los agentes.
EnglishMore than 70 contributions have been received, from a wide range of actors.
Se han recibido más de 70 contribuciones procedentes de una gran variedad de agentes.
EnglishThirdly, we need greater coordination between military and humanitarian actors.
En tercer lugar, hacia una mayor coordinación entre los actores militares y humanitarios.
EnglishFor many ACP governments, non-state actors are still synonymous with opposition.
Para muchos de estos países, los agentes no estatales siguen siendo sinónimo de oposición.
EnglishExternal actors such as Russia, Iran and Turkey play a key role in the region.
Actores externos como Rusia, Irán y Turquía desempeñan un papel fundamental en la región.
EnglishThe European Union is one of the main international human rights actors.
La UE es uno de los principales defensores internacionales de los derechos humanos.
EnglishThe non-State actors, the criminals, must answer before the Italian justice.
Los actores no estatales, los delincuentes, han de responder ante la justicia italiana.
EnglishThe same applies for other actors, such as transporters or parallel traders.
Lo mismo ocurre con otros actores, como los transportistas o los comerciantes paralelos.
EnglishIt is important to include all actors in society to achieve the set goals.
Es importante incluir a todos los actores sociales para poder alcanzar unos objetivos.
EnglishIn this context, coordination of all international actors is essential.
En este contexto, es esencial la coordinación de todos los agentes internacionales.

Sinónimos (inglés) para "actor":

actor