EN

added {adjetivo}

volume_up
added (también: plus, brought in)
If there is no added value, there is no justification for Community action.
Si no hay valor añadido, la intervención comunitaria carece de legitimidad.
We must constantly evaluate whether an agency provides any added value.
Debemos evaluar constantemente si los organismos proporcionan algún valor añadido.
For the SME world, that means added value that is not to be underestimated.
Para el sector de las PYME, esto supone un valor añadido nada despreciable.
added
gratifying result and a choice voluntarily added to love.
conyugal, sino como fruto gratificante y elección voluntarista añadida
Esto constituiría una protección añadida para los consumidores.
The text now reads 'whereas the Central European countries had the added experience of Communism'.
El texto ahora dice "mientras los países de Europa central vivieron la experiencia añadida del comunismo".

Ejemplos de uso para "added" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishYou clarified that by saying: the words 'at this moment'should also be added.
Usted lo aclaró diciendo que había que agregar las palabras " en este momento ".
EnglishThis proposal applies to 44 new substances which must be added to this list.
Esta propuesta se aplica a 44 nuevas sustancias que deben añadirse a esta lista.
EnglishWe must offer added value in the form of experience, effectiveness and competence.
Debemos ofrecer valor añadido en forma de experiencia, eficacia y competencia.
EnglishRepeat steps 4 and 5 until you have added all of the languages you want to use.
Repita los pasos 4 y 5 hasta que haya agregado todos los idiomas que desea utilizar.
EnglishThe approach is innovative and represents a high level of European added value.
El enfoque es innovador y representa un alto nivel de valor añadido europeo.
EnglishThe second goal is to ensure that it is a budget which provides added value.
El segundo objetivo es que debe ser un presupuesto que proporcione valor añadido.
EnglishI am confident that the cultural programme will be added in three years' time.
Estoy segura de que el programa cultural se añadirá en un plazo de tres años.
EnglishTwenty-nine courses were run in total, and more courses will be added in 2004.
En total se han impartido veintinueve cursos, y ese número aumentará en 2004.
EnglishAdded to this is the low implementation rate, which in 2003 was less than 44%.
A lo cual se suma una baja tasa de ejecución, que en 2003 no alcanzó el 44 %.
EnglishWe therefore propose simply banning it: no water may be added to this chicken.
Por ello proponemos sencillamente prohibirlo: no se puede añadir agua a los pollos.
EnglishIt is difficult for us to see the added value of EU intervention in this matter.
Nos resulta difícil ver el "valor añadido" de la intervención de la UE en ese asunto.
EnglishBy doing this, an extra balancing factor would be added to the bilateral agreements.
De este modo se añadiría un nuevo factor de equilibrio a los acuerdos bilaterales.
EnglishBefore a gadget can be added to Sidebar, it must be installed on your computer.
Antes de que se pueda agregar un gadget a Sidebar, debe estar instalado en el equipo.
EnglishThe question I asked myself was: 'What can the European Union's added value be?'
La pregunta que me planteo es: "¿qué puede ser el valor añadido de la UE?"
EnglishThis is the added value which the European Commission can provide at the present time.
Este es el valor añadido que la Comisión Europea puede ofrecer en la actualidad.
EnglishAdded value means promoting quality in training and the exchange of experiences.
Valor añadido es impulsar la calidad de la formación y el intercambio de experiencias.
EnglishThe European Union can provide an important added value in combating such violence.
La Unión Europea puede aportar un gran valor añadido a la hora de combatirla.
EnglishLet me run through these three priorities, the added value, to begin with.
Permítanme tocar estas tres prioridades; para empezar, hablaré del valor añadido.
EnglishIts added value and employment have, however, declined between 2000 and 2002.
Sin embargo, su valor añadido y su nivel de empleo han descendido entre 2000 y 2002.
EnglishIt is difficult for us to see the added value of EU intervention in this matter.
Nos resulta difícil ver el " valor añadido " de la intervención de la UE en ese asunto.