Traducciones y ejemplos
En vista de nuestra indignación, se decidió añadir nuestra opinión al informe final en forma de "erratum/addendum", sin votación, lo que apenas resulta mejor.
Ejemplos de uso
Ejemplos de uso para "addendum" en español
Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.
EnglishAs I have the English text in front of me, I shall read the addendum in English.
EnglishThis is the message I want to be conveyed as an addendum to this debate.
EnglishIt became an addendum to the history of humanity, and of inhumanity.
EnglishAny reference to expiry of the common fisheries policy without the addendum is very dangerous.
EnglishI would like to deal with this in three parts plus an addendum.
EnglishBut if you wish I can put it to a vote as an addendum.
EnglishMr President, the report from Lone Dybkjær provides a valuable addendum to the Commissionʼ s proposal.
EnglishSimply to add a short addendum is scarcely to be recommended.
EnglishAs an addendum to a framework agreement, no new mandate is required in order to renew a protocol.
EnglishMr President, the report from Lone Dybkjær provides a valuable addendum to the Commissionʼs proposal.
EnglishMr President, I would just like to make an addendum so that the Minutes of the proceedings are correct.
English – Mr President, I should like to request an addendum to Amendment 5, the correct amendment tabled by Mr Lambrinidis.
EnglishMrs Günther, I can see no objection from the House and so I will put the amendment to the vote with that addendum.
EnglishAddendum: Background Information
EnglishIs it an addendum to the Treaty?
EnglishI tabled an addendum in the name of my group this morning to include those items and I hope very much it will receive the support of this House.
EnglishHowever, I think that we must grasp the nettle and acknowledge that cultural industries are no longer an addendum to these discussions.
EnglishI agree with the addendum specifying the means to be used to inform employees about any vacant posts in the user undertaking.
EnglishPreviously, Mr President, we always had the following addendum: 'the relevant provisions shall apply mutatis mutandis to Non-attached Members'.
EnglishThe addendum tabled replaces the call for therapeutic treatment of rare diseases with the objective of preventing the birth of sick people.