Qué significa "additional income" en español

EN

"additional income" en español

volume_up
additional income {sustantivo} [modismo]
EN

additional income {sustantivo} [modismo]

volume_up

Ejemplos de uso para "additional income" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishSecondly, any additional differentiation will create income insecurity among producers.
En segundo lugar, cualquier diferenciación creará inseguridad laboral entre los productores.
EnglishThe economy has gathered additional pace, and income from taxation has increased.
Esas son la ventajas de la aplicación en la práctica de uno de los principios fundamentales del Tratado.
EnglishWe must go a step further and provide additional income subsidies.
Tenemos que dar un paso más y otorgar ayudas económicas adicionales.
EnglishIt may also help to gain additional income, especially in small, family holdings.
También servirá para obtener ingresos adicionales, sobre todo, en las pequeñas explotaciones de carácter familiar.
EnglishFishermen and their families do not have opportunities to earn additional income from other activities.
Los pescadores y sus familias no tienen la posibilidad de obtener más ingresos recurriendo a otras actividades.
EnglishThe economy has gathered additional pace, and income from taxation has increased.
Lo que ha ocurrido es más bien lo contrario: la economía se ha vigorizado y han aumentado los ingresos fiscales.
EnglishOn the contrary, the reduction of the irregular employment of foreigners has resulted in additional income for national budgets.
Por el contrario, la reducción del empleo irregular de extranjeros ha originado un aumento de la recaudación para las arcas nacionales.
EnglishI think that schools are sufficiently creative in seeking, and finding, additional sources of income to fund those programmes.
Creo que las escuelas tienen la suficiente creatividad para buscar y encontrar fuentes de ingresos adicionales para financiar esos programas.
EnglishFor us, this is not about additional income streams but is, instead, about directing transport more strongly by means of price signals.
Para nosotros, no se trata de conseguir ingresos adicionales sino de dirigir el transporte más sólidamente mediante señales de precios.
EnglishIn their twilight years when they are approaching 70 and beyond I think it would be only reasonable that they could have a little bit of additional income.
En los años menos prósperos, cuando se acercan a los 70 y más adelante creo que sería razonable que obtuvieran un poco de ingreso adicional.
EnglishThe Committee on Transport and Tourism is right to want to see the mandatory ring-fencing of this additional income for use in reducing external damage.
La Comisión de Transportes y Turismo tiene razón al querer que la delimitación obligatoria de este ingreso adicional se utilice para reducir el daño externo.
EnglishAdditional sources of income and an improvement in infrastructure are the result, and a depopulation of these rural areas is thereby prevented.
De aquí se derivan posibilidades adicionales de rentas, se sigue una mejora de la infraestructura y se evita preventivamente la despoblación de estos espacios rurales.
EnglishFor many farms, direct sales bring much-needed additional income, and they are often run by farmers ' wives as an independent part of the business.
La propia comercialización aporta a muchas explotaciones los ingresos adicionales necesarios y con frecuencia es dirigida por las agricultoras como un apartado propio.
EnglishAnd I agree with Mr Blokland that this additional income and the savings on fuel costs can be put to good use to fund cleaner working methods.
Estoy también de acuerdo con el Sr. Blokland con que estos ingresos adicionales y el ahorro en combustible pueden ser utilizados para invertir en un procedimiento más limpio.
EnglishThe production of agricultural alcohol currently provides an additional income for many family-run farms, which thus see it as a secondary means of support.
La producción de alcohol agrario aporta hoy un segundo ingreso y constituye un segundo punto de apoyo para el sostenimiento de muchas empresas agrarias familiares.
EnglishIn other words, at present there are a number of countries where the car industry needs this additional income generated by intellectual property rights.
Es decir, en este momento, hay una serie de países donde la industria del automóvil necesita estos ingresos adicionales que se generan a través de la protección intelectual.
EnglishErasmus should not be an additional income for young students but, on the contrary, the main support for those with low financial possibilities.
Erasmus no debe ser una fuente adicional de ingresos para los estudiantes jóvenes sino, por el contrario, la ayuda principal que reciban los estudiantes con escasas posibilidades económicas.
EnglishThe European Community Court of Justice refused to consider that the wool from sheep was an agricultural product, which would at least have produced some additional income.
El Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea se negó a considerar que la lana de los corderos fuese un producto agrícola, lo que habría supuesto, a pesar de todo, un suplemento de los ingresos.
EnglishFor this reason, this agreement is extremely important to Mauritania because the European Union is paying for this access, thereby providing additional income separate from financial aid.
Por ello, este acuerdo es extremadamente importante para Mauritania porque la Unión Europea paga por el acceso, proporcionándole así unos ingresos adicionales aparte de la ayuda financiera.

Traducciones similares para additional income en español

income sustantivo
additional adjetivo
additional adverbio
Spanish
earned income sustantivo
additional charge sustantivo