EN

additions {plural}

volume_up
1. contabilidad
additions
The regulation has worked properly, but the Commission suggests certain additions.
La normativa ha funcionado bien, aunque la Comisión sugiere ciertas adiciones.
Shared files always include the latest changes and additions
Los archivos compartidos siempre incluyen los cambios y las adiciones más recientes
We have received a number of important additions to the text.
Hemos recibido algunas importantes adiciones al texto.

Ejemplos de uso para "additions" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishIn my view, with these two additions, the scope of the proposal becomes clear.
En mi opinión, con estos dos añadidos queda claro el propósito de la propuesta.
EnglishWe think that by and large the amendments are sensible additions to the text.
Creemos que, en general, las enmiendas constituyen añadiduras acertadas al texto.
EnglishThe regulation has worked properly, but the Commission suggests certain additions.
La normativa ha funcionado bien, aunque la Comisión sugiere ciertas adiciones.
EnglishThese new additions have now satisfied all the criteria laid down in the directive.
Estos nuevos ingresos cumplen todos los criterios que define la directiva.
EnglishThe Commission's proposed revisions and additions to Annex XII appear to be reasonable.
Las revisiones y adiciones al Anexo XII propuestas por la Comisión parecen razonables.
EnglishThe Committee on Culture and Education called for amendments and additions in three areas.
La Comisión de Cultura y Educación pidió enmiendas y adiciones en tres áreas.
EnglishI have received three requests for additions to the " human rights " item.
Para el tema " Derechos humanos ", tengo tres peticiones de aplazamiento.
EnglishShared files always include the latest changes and additions ~~~

Los archivos compartidos siempre incluyen los cambios y las adiciones más recientes
EnglishThe Commission' s proposed revisions and additions to Annex XII appear to be reasonable.
Las revisiones y adiciones al Anexo XII propuestas por la Comisión parecen razonables.
EnglishI have received three requests for additions to the "human rights" item.
Para el tema "Derechos humanos" , tengo tres peticiones de aplazamiento.
EnglishThe proposal merely invokes the status quo and maintains the present line with no additions.
La propuesta invoca solamente el statu quo y mantiene la presente línea sin novedades.
EnglishThe additions to it will be demanded of us little by little over the year.
A lo largo del año, se nos irán exigiendo poco a poco nuevas cosas.
EnglishThe code was improved in 2006 and 2007, specifically with additions to the users' manual.
El Código fue mejorado en 2006 y 2007, concretamente mediante añadidos a la Guía del Usuario.
EnglishSuch additions could enrich rather than undermine the substance and balance of the Treaty.
Esas adiciones enriquecerían, en lugar de debilitar, la esencia y el equilibrio del Tratado.
EnglishShared files always include the latest changes and additions
Los archivos compartidos siempre incluyen los cambios y las adiciones más recientes
EnglishI cannot agree because we are voting on additions.
Lo siento: no puedo estar de acuerdo porque estamos votando sobre adiciones a textos.
EnglishI regard the additions he proposes as enhancing the current debate on concrete directives.
Considero sus complementos como un enriquecimiento del debate actual sobre directivas concretas.
EnglishThese additions are sensible, which is why I have voted in favour of concluding the agreement.
Estas incorporaciones son delicadas y por eso he votado a favor de que se celebre el Acuerdo.
EnglishIn conclusion, I should like to point out that this code will require further additions and corrections.
Por último, quiero resaltar que este código necesitará ampliaciones y correcciones.
EnglishI am delighted at how it has been improved by their judicious additions.
Celebro que algunos añadidos juiciosos lo hayan mejorado.

Sinónimos (inglés) para "addition":

addition
additional
English
additionally
English
additive
English