EN

to adjust [adjusted|adjusted] {verbo transitivo}

volume_up
Use this command to adjust the width of the columns to the content of the cells.
Con este comando podrá ajustar el ancho de la columna al contenido de la celda.
Click a button to adjust the location, size, and orientation of the cropping.
Haga clic en un botón para ajustar la ubicación, el tamaño y la orientación del recorte.
Adjust and optimize your systems and related applications for better performance
Ajustar y optmizar sus sistemas y aplicaciones para un mejor rendimiento

Ejemplos de uso para "to adjust" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishUse this command to adjust the width of the columns to the content of the cells.
Con este comando podrá ajustar el ancho de la columna al contenido de la celda.
EnglishUse this command to adjust the height of the selected rows to an identical size.
Con este comando se ajustará la altura de las filas seleccionadas de modo uniforme.
EnglishCheck this box to adjust all measurement indications relative to the line width.
Active esta opción para indicar en porciento las medidas relativas al ancho de línea.
EnglishYou still have time to adjust this inhuman policy to some degree if want to.
Apresúrense, si quieren, modificando de alguna manera esa inhumana política suya.
EnglishYou can also adjust the display brightness from Power Options in Control Panel.
Puede ajustar el brillo de pantalla desde Opciones de energía en el Panel de control.
EnglishThey cannot be used to adjust purely internal situations within Member States.
No se pretende reducir las actividades culturales en Cuba, o limitar su financiación.
EnglishMany European regions have to adjust to the changes resulting from Agenda 2000.
Muchas regiones de Europa tienen que prepararse a lo que ha modificado la Agenda 2000.
EnglishFor more information, see Adjust your monitor's brightness and contrast.
Para obtener más información, consulte Ajustar el brillo y contraste del monitor
EnglishAdjust and optimize your systems and related applications for better performance
Ajustar y optmizar sus sistemas y aplicaciones para un mejor rendimiento
EnglishUse this function to adjust the width of the selected column in the table.
Con esta función podrá modificar el ancho de la columna marcada en la tabla.
EnglishClick a button to adjust the location, size, and orientation of the cropping.
Haga clic en un botón para ajustar la ubicación, el tamaño y la orientación del recorte.
EnglishMy husband, on the other hand, likes to labor over each shot and adjust them manually.
Mi marido, sin embargo, prefiere dedicar tiempo a cada foto y ajustarlas manualmente.
EnglishThe way you adjust brightness and contrast varies and depends on your specific display.
La forma de ajustar el brillo y el contraste puede variar según el tipo de pantalla.
EnglishDoing so helps you to avoid having to adjust the volume as you play the CD.
De esta manera, evitará tener que ajustar el volumen al reproducir el CD.
EnglishOnce you’ve imported your picture, adjust its color, brightness, contrast, and opacity.
Una vez que hayas importado tu imagen, ajusta su color, brillo, contraste y opacidad.
EnglishClick here to adjust the size of the bitmap relative to the object area.
Pulse aquí si desea modificar el tamaño del bitmap relativo a la superficie.
EnglishTo adjust Internet Explorer so it can display images, do the following:
Para ajustar Internet Explorer de modo que pueda mostrar imágenes, haz lo siguiente:
EnglishThis can only happen if we seriously adjust the structures and procedures of the WTO.
Esto solo ocurrirá si ajustamos en serio las estructuras y los procedimientos de la OMC.
EnglishIt is in my opinion important to adjust EU price levels to those of the world market.
En mi opinión es importante adaptar el nivel de precios de la UE al del mercado mundial.
EnglishIt is essential to adjust to such changes so as to minimise their negative aspects.
Cambios como éste exigen, por lo tanto, ser abordados para minimizar su aspectos negativos.