Qué significa "adjustments" en español

EN

"adjustments" en español

ES
volume_up
adjuster {sustantivo}
EN

adjustments {plural}

volume_up
adjustments
It is enough to introduce the necessary adjustments in the Accession Treaty.
Basta introducir los ajustes necesarios en el Tratado de adhesión.
As a consequence, necessary structural adjustments will be postponed.
De este modo se pospondrían los ajustes estructurales necesarios.
Therefore, adjustments through markets are replaced by centralised, administrative adjustments.
Por consiguiente, los ajustes a través del mercado son reemplazados por ajustes administrativos y centralizados.

Ejemplos de uso para "adjustments" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishThe resulting adjustments to match the front loading in 2002 need to be made.
Habrá que efectuar los ajustes necesarios para adaptarse al front-loading de 2002.
EnglishIt proposes also some adjustments to improve the effectiveness of its application.
También propone algunos ajustes para mejorar la efectividad de su aplicación.
EnglishWith a clear result, it would not be necessary to make adjustments later on.
Con un resultado claro, no sería necesario realizar más ajustes con posterioridad.
EnglishBefore the vote I need to inform Parliament about some technical adjustments.
Antes de la votación tengo que informar al Parlamento sobre algunos ajustes técnicos.
EnglishFor obvious reasons, however, it is necessary to define where adjustments are required.
No obstante, por razones evidentes, hay que definir qué ajustes son necesarios.
EnglishMoreover, adjustments have been made in favour of certain Member States.
Además, se prevén acciones correctoras en beneficio de algunos Estados miembros.
EnglishThe Greens will ensure that these adjustments are actually implemented.
Los Verdes garantizarán que todas estas modificaciones sean realmente aplicadas.
EnglishIn order to safeguard our European social model, we will need to make further adjustments.
Para proteger nuestro modelo social europeo habrá que introducir nuevos cambios.
English   Mr Savary, I can assure you that appropriate adjustments will be made.
   Señor Savary, puedo asegurarle que se efectuarán los ajustes pertinentes.
EnglishParliament has made a number of adjustments and refinements to the proposal.
El Parlamento ha incluido en la propuesta una serie de adaptaciones y especificaciones.
EnglishAnd, without extensive adjustments, we shall not be able to achieve sustainable development.
De hecho, sin ajustes importantes no podremos alcanzar un desarrollo sostenible.
EnglishOnce we have consistent forecasts, we will have to make the necessary adjustments.
Una vez obtenidas unas previsiones consistentes, habremos de hacer los ajustes necesarios.
EnglishFor obvious reasons, however, it is necessary to define where adjustments are required.
¿Ha negociado usted con esos países o tiene alguna garantía de los mismos?
EnglishBut even with those adjustments, we shall not exceed the ceiling decided in Berlin in 1999.
Pero en estas adaptaciones no sobrepasaremos el límite acordado en Berlín en 1999.
EnglishThe fact is, the European machine is obviously still in need of some adjustments.
El hecho es que es evidente que a la máquina europea todavía le hacen falta algunos ajustes.
EnglishAdjustments are needed here, and they will occupy us in the immediate future.
Es necesario realizar ajustes, de los que nos tendremos que ocupar en un futuro inmediato.
EnglishThis is why we need instruments for applying financial sanctions and adjustments.
Pero para ello necesitamos posibilidades de corrección y de sanción.
EnglishHowever, that often means sectoral adjustments with social consequences.
Pero ello supone, en muchas ocasiones, ajustes sectoriales con consecuencias sociales.
English. - Mr President, there are no technical adjustments this time, so we can vote.
ponente. - Señor Presidente, no hay ajustes técnicos esta vez, así que podemos votar.
EnglishThe options in the context menu of a selected frame allow you to make further adjustments.
Si abre el menú contextual del marco activo podrá definir otras propiedades.

Sinónimos (inglés) para "adjusted":

adjusted
adjuster