EN administrator
volume_up
{sustantivo}

1. general

administrator (también: manager, bursar, bailiff, steward)
The only difference is that administrator accounts have administrator permissions.
La única diferencia es que las cuentas de administrador tienen permisos de administrador.
Log on to Microsoft Online Services with Administrator credentials.
Inicie sesión en Microsoft Online Services con credenciales de administrador.
To apply the theme, log on as either an administrator or a regular user.
Para aplicarlo, inicia sesión como administrador o como usuario normal.
administrator (también: bursar, manageress, bailiff, steward)
Formerly a network administrator, she now writes about Windows networking.
Antiguamente, era administradora de redes y, en la actualidad, escribe acerca de las redes de Windows.
I would like to thank Donatella Pribaz, who was the committee administrator responsible.
Quiero dar las gracias a Donatella Pribaz, que fue la administradora responsable de la comisión parlamentaria.
administrator (también: executor)

2. derecho

Sinónimos (inglés) para "administrator":

administrator

Ejemplos de uso para "administrator" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishYou must be logged on as an administrator to perform these steps.
Asegúrese de que el cable esté conectado al puerto correcto del enrutador.
EnglishIn order to share with this domain, the administrator will need to enable the following option:
Lo sentimos, pero este documento no se puede compartir con (dirección de correo electrónico).
EnglishTo avoid that risk, change the default administrator user name and password for your router.
Para evitar ese riesgo, cambie el nombre de usuario y la contraseña predeterminados del enrutador.
EnglishIf you are prompted for an administrator password or confirmation, type the password or provide confirmation.
Asegúrese de que exista al menos una carpeta compartida a la que pueda conectarse.
EnglishThe following list provides an overview of the service administrator’s responsibilities:
En la lista siguiente se ofrece una introducción a las responsabilidades de los administradores de servicios:
EnglishOr, some taskbar settings may be managed by your system administrator.
En Iconos de sistema, desactive la casilla Energía
EnglishTo avoid that risk, change the default administrator user name and password for your router.
Es posible que alguien pueda usarlos para obtener acceso al enrutador o al punto de acceso sin su conocimiento.
EnglishHere is a sample of the tasks a service administrator will regularly perform:
A continuación se ofrece, a modo de ejemplo, la lista de las tareas que normalmente realizarán los administradores de servicio:
Englishhomeownership workshop administrator's guide
guía para administradores de talleres sobre propiedad de vivienda
EnglishYou can choose to allow standard, non-administrator users to install updates manually with this option.
Esta opción permite que los usuarios estándar que no son administradores puedan instalar actualizaciones manualmente.
EnglishMembers of the administrator group for a computer have permission to manage printers by default.
Los miembros del grupo de administradores de un equipo tienen permiso para administrar las impresoras de forma predeterminada.
EnglishThe two most common user groups are the standard user group and the administrator group, but there are others.
Los dos grupos de usuarios más comunes son el grupo de usuarios estándar y el grupo de administradores, pero hay otros.
EnglishDepending on the number of users in your company, you may want to designate more than one person as a service administrator.
En función del número de usuarios de la empresa, es posible designar varios administradores de servicios.
Englishassistant trial court administrator
subadministrador de los tribunales de primera instancia
EnglishAn agreement administrator or on online service administrator will be able to create reservations.
El correo corporativo al que se enviará es el que se introdujo en el momento de firmar el nuevo contrato de Licencia por Volumen o el pedido de Open.
EnglishIf you are prompted for an administrator password or confirmation, type the password or provide confirmation.
Además, algunos enrutadores deshabilitan el puerto situado junto al puerto de vínculo superior, por lo que se recomienda probar otro puerto.
EnglishIn general, to apply for an administrator competition, you must have completed (at least) three years of university.
En general, para poder presentarse a una oposición para administradores es necesario haber cursado tres años, como mínimo, de formación universitaria.
EnglishIf the name is not on the printer, contact the printer owner or your network administrator to find out the printer's name before following the steps below.
Si Windows no puede instalarla, o bien si ha quitado la impresora y desea volver a agregarla, siga estos pasos:
EnglishThe European Parliament is obviously not a property speculator, but endeavours to be a good administrator of the funds entrusted to it.
El Parlamento Europeo no es, evidentemente, un especulador inmobiliario, pero se esfuerza por ser un buen gestor del dinero que se le confía.
EnglishLet us take a look at what happens when the tables are turned and the public administrator wants to find out what we citizens are doing.
Echemos un vistazo a lo que ocurre si cambiamos las tornas y los administradores públicos son los que quieren averiguar lo que hacen los ciudadanos.