EN

admired {adjetivo}

volume_up
admired
In consequence, he was much loved and admired across the world.
Por ello, fue querido y admirado en todo el mundo.
A country can be admired for its economic achievements.
Un país puede ser admirado por sus logros económicos.
People have always admired it and believed in its magic powers.
La gente siempre lo ha admirado y ha creído en sus poderes mágicos.

Ejemplos de uso para "admired" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

English(RO) The European Union has been admired for a long time for its social model.
(RO) La Unión Europea ha sido admirada durante mucho tiempo por su modelo social.
EnglishIn art, the paintings of Gustav Klimt from the late 1800s are widely admired.
En arte, la pintura modernista de Gustav Klimt es admirada universalmente.
EnglishSaving energy is like motherhood: it is always admired but seldom supported.
El ahorro de energía es como la maternidad: siempre se la admira pero rara vez se la apoya.
English" And when they saw him they exalted (admired) him and cut their hands exclaiming, "Allah preserve us!
¡Verdad es que quise hacer que se entregara a mí, pero él se mantuvo casto.
EnglishPeople have always admired it and believed in its magic powers.
La gente siempre lo ha admirado y ha creído en sus poderes mágicos.
EnglishI admired her in every respect, as a friend, as a politician and as a loyal Member of this Chamber.
La admiro en todos los aspectos, como amiga, como política y como diputada leal a este Parlamento.
EnglishAll those who had the opportunity to know her admired her energy, her courage to the end, Mr President.
Todos los que la conocieron admiraron su energía y su valentía hasta el final, señor Presidente.
EnglishI admired him for Dayton, met him once for a fascinating dinner in Brussels and was very much impressed by him.
Le admiro por Dayton, le pude conocer en una fascinante cena en Bruselas y me impresionó mucho.
EnglishIn consequence, he was much loved and admired across the world.
Por ello, fue querido y admirado en todo el mundo.
EnglishMr President, Commissioner, we have all admired your conduct both today and yesterday.
Señor Presidente, señor Comisario, sus actuaciones de ayer y de hoy han sido ambas dignas de admiración en toda la Cámara.
EnglishA country can be admired for its economic achievements.
Un país puede ser admirado por sus logros económicos.
EnglishI admired his courage the more for my own fear
el hecho de sentir yo miedo me hacía admirar aún más su valor
EnglishThe admired Socialist philosopher Aneurin Bevan said that each freedom is only made safe by adding another to it.
El admirado filósofo socialista Aneurin Bevan dijo que para proteger cada libertad es necesario añadirle otra.
EnglishThe admired Socialist philosopher Aneurin Bevan said that each freedom is only made safe by adding another to it.
Siempre resulta alentador ver el entusiasmo y la energía que los miembros de esta Cámara consagran a esa causa.
EnglishI should also say that your term in office has been very widely admired, and nowhere more so than in our native home.
Quisiera también decir que su mandato ha despertado gran admiración y en ningún lugar más que en nuestro país.
EnglishI have always admired the open and fair way in which you have discussed matters with us here in Parliament.
Siempre he admirado su estilo abierto y leal con el que ha debatido con nosotros en el Parlamento los diferentes asuntos.
EnglishAmongst the people who knew him he was admired for his charm, international orientation and social ease.
Quienes tuvieron trato con él lo admiraban por su encanto, su internacionalismo y su habilidad para las relaciones sociales.
Englishshe is greatly admired by friends and strangers alike
EnglishI have always admired the European Parliament, this great hall of democracy and the very symbol of European unity.
Siempre he sentido admiración por el Parlamento Europeo, este gran hemiciclo de la democracia y símbolo de la unidad europea.
EnglishI admired Parliament and was proud to be a part of it, because it pushed for real action to be taken.
Admiraba yo a este Parlamento y me sentía muy orgullosa porque pudiera participar en él, ya que insistía en que se tomaran medidas reales.

"admired figure" en español

volume_up
admired figure
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"admired man" en español

volume_up
admired man
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos (inglés) para "admirably":

admirably
admiration