Qué significa "admittance" en español

EN

"admittance" en español

volume_up
admittance {sustantivo}
volume_up
admittance {sustantivo} [modismo]
ES

EN admittance
volume_up
{sustantivo}

admittance (también: accession, admission, appetizer, doorway)
admittance (también: access, login, ingress, entry)
There was no immediate security problem, there were no demonstrators in sight, but the French police refused us admittance to the building.
No había ningún problema de seguridad inminente, no había manifestantes a la vista, pero la policía francesa nos negó el acceso al edificio.

Sinónimos (inglés) para "admittance":

admittance

Ejemplos de uso para "admittance" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWhat political conclusions does the Council intend to draw from Burma's admittance to ASEAN?
¿Qué consecuencias políticas piensa sacar el Consejo del ingreso de Myanmar en la ASEAN?
EnglishI am in favour of Turkey's admittance to the EU, but the Copenhagen criteria must be met.
Estoy a favor de la adhesión de Turquía a la UE, pero los criterios de Copenhague tienen que cumplirse.
EnglishAdmittance to Member State markets, however, remains at the discretion of the individual Member States.
Sin embargo, la admisión en los mercados nacionales compete a cada uno de los Estados miembros.
English(The President revoked the speaker's admittance to the floor.)
(El Presidente retira la palabra a la oradora) .
EnglishI managed to gain admittance to the meeting
logré que me permitieran entrar a la reunión
EnglishThe nations of central and eastern Europe applying for admittance to the EU also have significant agricultural production.
Los países de Europa Central y Oriental que han solicitado la adhesión a la UE tienen también una considerable producción agrícola.
Englishprivate - no admittance
EnglishWe will vote against the admittance of any ACP ambassador if, for example, he displaces freely elected African delegates.
Vamos a pronunciarnos en contra de la acreditación de cualquier embajador ACP en detrimento de los parlamentarios africanos libremente elegidos, por ejemplo.
EnglishWe have such a strict security system, that we have trouble gaining admittance for our own citizens who come here with good intentions.
El sistema de seguridad es tan riguroso que nosotros mismos tenemos dificultades para conseguir que puedan entrar los ciudadanos que acuden a visitarnos de buena fe.
EnglishFor this reason, in its negotiations with the Swiss, the Commission should work towards balancing these charges and securing the admittance of 40 tonne lorries.
En sus negociaciones con Suiza, la Comisión debería insistir en esta igualación de las tasas y en la autorización de los camiones de 40 toneladas.
EnglishThe Commission also deplores the non-admittance of the announced and registered OSCE and EU observers, including Members of the European Parliament.
La Comisión también condena la no admisión de los observadores anunciados y registrados de la UE y la OSCE, entre ellos varios diputados al Parlamento Europeo.
EnglishBefore being able to think about the possible admittance of Bulgaria and Romania to the Schengen area, special and detailed plans must be drawn up to contain migratory pressures.
Antes de poder pensar en la posible admisión de Bulgaria y Rumanía en el espacio Schengen, es necesario elaborar unos planes especiales y detallados para contener las presiones migratorias.