Qué significa "ado" en español

EN

"ado" en español

volume_up
ado {sustantivo}
ES

"adir" en inglés

EN

EN ado
volume_up
{sustantivo}

ado (también: clatter, noise, din, drone)
Mr President, I really think this is much ado about very little.
Señor Presidente, creo que hay mucho ruido y pocas nueces.
The expression ‘Much ado about nothing’ is quite a good description of this controversial directive.
La expresión «mucho ruido y pocas nueces» describe bastante bien esta controvertida Directiva.
The expression ‘ Much ado about nothing ’ is quite a good description of this controversial directive.
La expresión« mucho ruido y pocas nueces» describe bastante bien esta controvertida Directiva.
ado (también: crowd, noise, razzmatazz, racket)

Sinónimos (inglés) para "ado":

ado

Ejemplos de uso para "ado" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWithout further ado, I shall give the floor first to Mr Abu Ala and then to Mr Burg.
Sin más dilación, concedo la palabra al señor Abu Ala, y luego al Sr. Burg.
EnglishI am delighted to give the floor, without further ado, to President Chirac.
Sin más dilación, tengo el gusto de conceder la palabra al Presidente Jacques Chirac.
EnglishWithout further ado I will give the floor to the President of the Commission, Mr Prodi.
A continuación concedo el uso de la palabra al Sr. Prodi, Presidente de la Comisión.
EnglishI would therefore propose without further ado that the vote could take place on Wednesday.
Por este motivo solicito desde ahora que la votación se realice el miércoles.
EnglishIn this connection I believe we can agree to this proposal with a large majority without more ado.
A este respecto creo que podemos aceptar sin más esta propuesta por gran mayoría.
EnglishI would have liked to simply approve the common position without further ado.
Me habría gustado apoyar sin más comentarios la posición común.
EnglishSo without further ado we move on to Question No 6 by Brian Crowley (H-0714/98)
Por lo tanto, sin más discusión, pasamos a la pregunta nº 6 formulada por Brian Crowley (H-0714/98):
EnglishYou can select between Adabas, dBase, Text, ODBC, JDBC, ADO, and spreadsheet.
Adabas, dBase, texto, ODBC, JDBC, ADO, hoja de cálculo.
EnglishAnyway, without further ado, let us turn to the matter in hand.
De todos modos, sin más preámbulos, pasemos al tema que nos ocupa.
EnglishHere you can organize the user of an Adabas or ADO database.
Permite administrar los usuarios de una base de datos Adabas o ADO.
EnglishHaving served over five months of his sentence, the president should release him without further ado.
El presidente debe dejarlo libre tras más de 5 meses de condena.
EnglishIt would have been far simpler to prohibit them all without further ado.
Habría sido mucho más sencillo prohibirlas todas.
EnglishIt would therefore be inconsistent with our earlier positions to give consent without further ado.
Por ello resultaría incoherente con nuestras posiciones anteriores conceder nuestro consentimiento sin más.
EnglishThen it will be possible without more ado to set ourselves new objectives and reach out towards new horizons.
Entonces podremos fijarnos sin más preámbulos nuevos objetivos y dirigirnos a nuevos horizontes.
EnglishI can say, without further ado, I endorse the observations of Mr Van Velzen and Mrs Guinebertière.
Para mayor brevedad me sumo a las observaciones del Sr. Van Velzen y también a las de la Sra. Guinebertière.
EnglishYou see, Commissioner, Parliament is able to accept and commend proposals from yourself without more ado.
Como ve, señor Comisario, el Parlamento está dispuesto a aceptar y a elogiar propuestas suyas sin más.
EnglishWithout further ado, I should like to turn to the first of these.
Ante todo, me gustaría referirme al primero.
EnglishThere can be no doubt that the job of the Parliament tomorrow is without further ado to vote through the report unanimously.
No hay duda de que al Parlamento mañana no le queda más que aprobar unánimemente el informe.
EnglishThe ADO database format from Microsoft (ActiveX Data Objects), only under Windows.
Se trata del formato de base de datos ADO de Microsoft (siglas correspondientes a ActiveX Data Objects), que sólo funciona con Windows.
EnglishThen it will be possible without more ado to set ourselves new objectives and reach out towards new horizons.
Creo que, antes de poner en marcha programas, debemos evaluar el funcionamiento de los actuales, como TACIS y MEDA.