Qué significa "adultery" en español

EN

"adultery" en español

volume_up
adultery {sustantivo}
EN

adultery {sustantivo}

volume_up
It is inconceivable that a woman accused of adultery can still be stoned.
Es inconcebible que todavía se pueda lapidar a una mujer acusada de adulterio;
In Iran the death penalty applies in cases of blasphemy, apostasy, adultery and prostitution, amongst others.
En Irán, la pena de muerte se aplica en casos de blasfemia, apostasía, adulterio y prostitución, entre otros.
And draw not near to adultery (and fornication); verily, it is ever an abomination, and evil is the way thereof (it opens the way to other evils).
Y no cometáis adulterio --pues, ciertamente, es una abominación y un mal camino.

Ejemplos de uso para "adultery" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishIt is inconceivable that a woman accused of adultery can still be stoned.
Es inconcebible que todavía se pueda lapidar a una mujer acusada de adulterio;
EnglishIn none of these cases have any of the men involved in the adultery been punished.
En ninguno de estos casos, ha habido sanciones para los hombres implicados en el adulterio.
EnglishIn Iran last week, a woman was condemned to death by stoning for adultery.
En Irán se condenó la semana pasada a una mujer a ser lapidada por ruptura matrimonial.
EnglishNothing happened to the men, but the girl was sentenced for adultery under Sharia law.
A los autores del crimen no les ocurrió nada, pero la niña fue condenada por adulterio en virtud de la ley islámica.
EnglishThe House will be aware that last week in Nigeria a young woman was condemned to death for adultery.
Como la Asamblea sabrá, la semana pasada fue condenada a muerte por adulterio una mujer joven en Nigeria.
EnglishIn Iran the death penalty applies in cases of blasphemy, apostasy, adultery and prostitution, amongst others.
En Irán, la pena de muerte se aplica en casos de blasfemia, apostasía, adulterio y prostitución, entre otros.
EnglishAnd draw not near to adultery (and fornication); verily, it is ever an abomination, and evil is the way thereof (it opens the way to other evils).
Y no cometáis adulterio --pues, ciertamente, es una abominación y un mal camino.
EnglishBoth women had been found guilty of adultery by a criminal court in Managil province, Gezira state.
Ambas mujeres habían sido declaradas culpables de adulterio por un tribunal penal de la provincia de Managil, en el Estado de Gezira.
Englishadultery is sufficient grounds for divorce
EnglishShe was accused and convicted of adultery in breach of Islamic law, but was in fact the victim of rape by three men.
Fue acusada y declarada culpable de adulterio en violación de la ley islámica, pero en realidad fue violada por tres hombres.
EnglishThe precept prohibiting adultery becomes an invitation to a pure way of looking at others, capable of respecting the spousal meaning of the
«La primera libertad —dice san Agustín— consiste en estar exentos de crímenes..., como
English"The beginning of freedom", Saint Augustine writes, "is to be free from crimes... such as murder, adultery, fornication, theft, fraud, sacrilege and so forth.
hacer en la vida para dar testimonio de la santidad de Dios. Tras haber
EnglishIt is inconceivable that a woman accused of adultery can be stoned as in biblical times; we cannot condone the amputation of young criminals.
En repetidas ocasiones, este Parlamento se ha expresado con firmeza contra esas penas inhumanas y contra la pena de muerte.
EnglishPlease believe me that we felt moved and indignant while watching the proceedings against Amina Lawal and Safya Hussaini, accused of adultery.
Hemos seguido, créame, con indignada emoción los procesos incoados contra Amina Lawal y Safya Hussaini, acusadas de adulterio.
EnglishIt seems incredible that today, in the year 2000, in a world which is globally interconnected, women are being sentenced to death for adultery.
Parece increíble que hoy, en el año 2000, en un mundo interconectado globalmente, se condene a muerte a las mujeres por adulterio.
EnglishHowever, as the resolution points out, it is worrying that there is new legislation seeking to retain it for adultery.
Pero, como se dice en la resolución, es preocupante que se haya adoptado legislación nueva que trata de mantener la lapidación para los casos de adulterio.
EnglishPlease believe me that we felt moved and indignant while watching the proceedings against Amina Lawal and Safya Hussaini, accused of adultery.
Usted consiguió que triunfara la ley, exigiendo el respeto de la Constitución y de los Tratados internacionales firmados por Nigeria.
EnglishMadam President, Amina Lawal, an illiterate 31-year old Nigerian woman, is preparing to face death for the crime of adultery.
Señora Presidenta, Amina Lawal, una mujer nigeriana analfabeta de 31 años de edad, se está preparando para morir por haber cometido un delito de adulterio.
EnglishWe also note that often, the death penalty is carried out by stoning for crimes as minor as allegations of adultery and apostasy.
También observamos que, a menudo, la pena de muerte se lleva a cabo mediante lapidación para delitos tan leves como acusaciones de adulterio y apostasía.
EnglishTwenty years ago a British TV documentary similarly recounted a story of a Saudi princess who was publicly executed for adultery.
Hace veinte años, un documental de la televisión británica relataba de manera similar la historia de una princesa saudí que fue ejecutada públicamente por adulterio.

Sinónimos (inglés) para "adultery":

adultery