EN

adventure {sustantivo}

volume_up
1. general
There is much myth in this adventure and in fact it is our adventure.
Hay mucho de mito en esa aventura y, de hecho, es nuestra aventura.
The adventure is fraught with too many threats to be undertaken light-heartedly.
La aventura es demasiado arriesgada como para ser emprendida a la ligera.
Speaking with one voice is exactly what we are trying to do in this adventure.
Hablar con una sola voz es exactamente lo que estamos intentando hacer en esta aventura.
adventure (también: journey)
Download images from Rio, an animated movie from the creators of Ice Age that follows the adventures of a pet Macaw, in this free Windows 7 theme.
¡a volar! Descarga imágenes de Río, una película animada de los creadores de Ice Age, donde podrás seguir las andanzas del guacamayo Blu en este tema gratuito de Windows 7.
2. filme y televisión
adventure
The EU is constantly embarking on new military adventures, and that I do regard as fatal.
La UE está embarcándose continuamente en nuevas aventuras militares y eso me parece fatal.
una insaciable sed de aventuras
But the road is long and full of adventures, as the poet says.
Pero el camino es largo, llenos de aventuras, como dice el poeta.

Ejemplos de uso para "adventure" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishThe adventure is fraught with too many threats to be undertaken light-heartedly.
La aventura es demasiado arriesgada como para ser emprendida a la ligera.
EnglishI am also thinking of those Europeans who want to share in this common adventure.
Pienso también en aquellos europeos que se quieren incorporar a nuestra común aventura.
EnglishFor the Slovaks, it is the end of one adventure and the start of another.
Para los eslovacos, esto supone el final de una aventura y el comienzo de otra.
EnglishSpeaking with one voice is exactly what we are trying to do in this adventure.
Hablar con una sola voz es exactamente lo que estamos intentando hacer en esta aventura.
EnglishIt brings to a temporary conclusion an adventure which has been somewhat unhappy.
Ante esta situación, siento cierta tristeza, pero por supuesto hablo por el bando vencido.
EnglishLithuania, I repeat, has had its share of adventure, as we all have.
Lituania, vuelvo a decirlo, ha tenido su parte de aventura, como todos nosotros.
EnglishWe are embarking on the greatest political adventure that mankind has ever witnessed.
Estamos construyendo la aventura política más grande que la humanidad ha conocido jamás.
EnglishFor half a century this great adventure has continued in spite of countless difficulties.
Durante medio siglo, esa gran aventura continuó, a pesar de las innumerables dificultades.
EnglishSo you see, ladies and gentlemen, we are standing on the threshold of a great adventure.
Como ven, Señorías, estamos en los albores de una gran aventura.
EnglishThere is much myth in this adventure and in fact it is our adventure.
Hay mucho de mito en esa aventura y, de hecho, es nuestra aventura.
EnglishWe could say instead that we are embarking on an adventure which will lead to self-destruction.
Digamos, más bien, que nos embarcamos en una aventura autodestructiva.
EnglishWe welcome your comments and hope you’ll share this adventure with us!
¡Esperamos tus comentarios y compartí con nosotros esta aventura!
EnglishAnyone who is satisfied with the average will never embark on the adventure of a committed life.
Quien se conforma con la medianía, jamás se lanzará a la aventura de una vida comprometida.
EnglishThis ensures that the CIP also applies to enterprises in, for example, the adventure industry.
De esa forma se asegura que el CIP llegue también a empresas de, por ejemplo, sectores pioneros.
EnglishWe must indeed maintain this openness of spirit, this daring and this capacity for adventure.
Y es que debemos mantener esta apertura de espíritu, este atrevimiento y esta capacidad de aventura.
English(FR) The enlargement process is without doubt a great adventure.
(FR) Si duda se trata de una gran aventura la ampliación.
EnglishWe therefore need to talk about this if we are to restore meaning to the great European adventure.
Por tanto, tenemos que hablar de esto si queremos recuperar el sentido de la hermosa aventura europea.
EnglishThe enlargement process is without doubt a great adventure.
Si duda se trata de una gran aventura la ampliación.
EnglishToday, a new chapter in our European adventure opens.
Hoy se abre un nuevo capítulo de nuestra aventura europea.
Englishhe felt the thirst for adventure reviving within him
sintió revivir en su interior el deseo de aventura

"adventure genre" en español

adventure genre
Spanish
  • género aventura
  • género de aventura
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.