Qué significa "adversity" en español

EN

"adversity" en español

volume_up
adversity {sustantivo}
volume_up
adverse {adj.} [modismo]
volume_up
adversely {adv.} [modismo]
EN

adversity {sustantivo}

volume_up
adversity (también: mishap)
In that adversity we saw the best of human nature.
En esa situación de adversidad ha salido a relucir lo mejor de la naturaleza humana.
Es necesario que aprendamos de esta adversidad.
Adversity sometimes produces an opportunity to be constructive, positive and to build better for the future.
La adversidad a veces nos brinda la oportunidad de ser constructivos, positivos y de construir un futuro mejor.

Ejemplos de uso para "adversity" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishWe were united in diversity; now we must be united in adversity.
Nos mantuvimos unidos ante la diversidad, ahora debemos mantenernos unidos ante la adversidad.
EnglishIn that adversity we saw the best of human nature.
En esa situación de adversidad ha salido a relucir lo mejor de la naturaleza humana.
EnglishHowever, the courage of Madeira's people in overcoming adversity was equally striking.
Sin embargo, el valor de los ciudadanos de Madeira para sobreponerse a la adversidad fue igualmente asombroso.
EnglishWhen We have let men taste of mercy after some adversity which has afflicted them, behold!
Él es quien os permite viajar por tierra y por mar.
EnglishAdversity sometimes produces an opportunity to be constructive, positive and to build better for the future.
La adversidad a veces nos brinda la oportunidad de ser constructivos, positivos y de construir un futuro mejor.
EnglishWe will ease his way to misery (adversity)!
a ése le haremos fácil el camino a la adversidad:
EnglishIn addition, NGOs trying to uphold values such as democracy and human rights in the face of adversity must be supported.
El objeto de todo el ejercicio es dar al pueblo una oportunidad de compartir la riqueza y la prosperidad de Europa.
EnglishWe need to learn from this adversity.
Es necesario que aprendamos de esta adversidad.
Englishshe showed courage in the face of adversity
EnglishGone are the days when the history of humanity was a story of survival in the face of nature's adversity.
Ya quedaron atrás los días en los que la historia de la humanidad era una historia de supervivencia ante la adversidad de la naturaleza.
EnglishWe always have been, we have always been able to fight against adversity and we shall not let ourselves be beaten by this disaster.
Siempre lo hemos sido, siempre hemos sabido luchar contra la adversidad y no nos vamos a dejar vencer por este desastre.
EnglishIn addition, NGOs trying to uphold values such as democracy and human rights in the face of adversity must be supported.
Además, es preciso apoyar a las ONG que intentan defender valores como la democracia y los derechos humanos frente a la adversidad.
EnglishYet, in the face of this extreme adversity, there are weak acts of defiance, and hope for freedom of speech and democracy.
Sin embargo, contra estas enormes adversidades, existen tenues actos de oposición y una esperanza de que haya libertad de expresión y democracia.
EnglishWe must remember that the European Union has been through difficulties before and has always managed to rebuild itself in the face of adversity.
No debemos olvidar que la Unión Europea ha padecido dificultades en el pasado y siempre ha logrado sobreponerse a la adversidad.
EnglishDespite adversity, the city maintains its cultural spirit. I consider it positive and fair that Sarajevo be European Capital of Culture.
A pesar de la adversidad, la ciudad conserva su espíritu cultural, y considero positivo y justo que Sarajevo sea la Capital Europea de la Cultura.
EnglishI also want to tell them how their dignity in adversity and lack of personal vengefulness merit our deepest admiration.
Y debo señalarles también hasta qué punto la dignidad que demuestran ante esta prueba y su falta de espíritu de venganza personal merecen nuestra admiración más profunda.
EnglishEre this We sent unto nations before you, and We sent them distress and adversity that per chance (or possibly) they might humble themselves.
Y, en verdad, hicimos llegar Nuestros mensajes a las gentes antes de ti, [Oh Profeta] y les hicimos conocer desgracias y adversidades para que se hicieran humildes:
EnglishThose who give charity, both in prosperity and in adversity, for those who control their rage, and those who are forgiving towards mankind.
aquellos que gastan [en Su causa] en tiempos de prosperidad y en tiempos de estrechez y refrenan su ira, y perdonan al prójimo porque Dios ama a quienes hacen el bien;
EnglishIn other words, something which the most simple company or government official knows leads to adversity, confusion and, ultimately, inefficiency?
Dicho de otro modo,¿algo que hasta la empresa o el funcionario más sencillo saben que conduce a la adversidad, la confusión y, en última instancia, a la ineficiencia?

Sinónimos (inglés) para "adversity":

adversity
adverse