Qué significa "affected greatly" en español

EN

"affected greatly" en español

affected greatly
ES
  • afectado en gran medida
  • afectados en gran medida

Ejemplos de uso para "affected greatly" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

He said according to demographic facts, the education sector had been affected greatly, indicating only 11 million children out of 43 million were in school.
However, our marriage has suffered and intimacy has been affected greatly.
However, both experts note that economic forecasting models already are based on up-to-date quantitative projections, so price forecasts may not be affected greatly by this new analysis.
Our chapters in areas that will be or may be affected greatly by the typhoon are already on high alert.
The news has however been met with agitations from traders who lament they will be affected greatly by the development.
The drugs are managed like any other commodity and now we are talking about a flawed market system where consumers are affected greatly.
The director noted that climate change has affected greatly development projects including agriculture as many farmers depend on rain that do not fall as it used to be in yesteryears.
Their mental health at that age is affected greatly.

Ejemplos de uso para "affected greatly" en español

EnglishEmerging countries have certainly not been greatly affected by this crisis.
Países emergentes, por cierto, que se han visto poco afectados por esta crisis.
EnglishCeuta is greatly affected by the European Union's new Euro-Mediterranean policy.
Ceuta está padeciendo graves consecuencias de la nueva política mediterránea de la Unión Europea.
EnglishIn Northern Ireland, the dairy and beef industry has been greatly affected by imports.
En Irlanda del Norte, los sectores lácteo y cárnico han sido muy afectados por las importaciones.
EnglishFrance and other EU States have also been greatly affected.
Francia y otros estados de la UE se encuentran también fuertemente afectados.
EnglishSo national parliaments are greatly affected by the changes afoot.
Por lo tanto, los parlamentos nacionales se ven afectados en gran medida por los cambios que se avecinan.
EnglishThe structural side of the fisheries sector is greatly affected ...
El sector estructural pesquero está muy afectado ...
EnglishThe structural side of the fisheries sector is greatly affected...
El sector estructural pesquero está muy afectado...
EnglishThat would inevitably cause a backlash in the countries that are not greatly affected by this problem.
Es evidente que ello no dejaría de provocar inquietud en los Estados miembros poco afectados por este problema.
EnglishSweden is greatly affected by the excise level in Denmark which, in turn, is greatly influenced by Germany.
Suecia es ahora criticada por la Comisión porque los impuestos sobre el consumo de vino se consideran muy elevados frente a los de la cerveza.
EnglishWe live on a continent where certain values are still a core concern and are not too greatly affected by globalisation.
Vivimos en un continente en el que ciertos valores continúan siendo una preocupación central y no se ven demasiado afectados por la globalización.
EnglishThe Union may not have a coastline on this sea, but Europeans are, of course, greatly affected by what goes on in the Arctic.
Puede que la Unión no tenga costas bañadas por este mar, pero los europeos, por supuesto, se ven muy afectados por lo que ocurre en el ártico.
EnglishWales also suffers high unemployment levels and will be greatly affected by forthcoming UK Government civil service cuts.
Gales también sufre altos niveles de desempleo y se verá muy afectada por los próximos recortes de la administración pública del Gobierno del Reino Unido.
EnglishMr President, I as an EU citizen feel greatly affected by the fact that it was possible for this disaster to take place.
Señor Presidente, como ciudadano de la UE me siento profundamente afectado por el hecho de que existiera la posibilidad de que se produjera esta catástrofe.
EnglishThe preparations for the first reading of our budget, during which we had to read, understand and evaluate 1 400 amendments, were greatly affected by the financial crisis.
La preparación para la primera lectura de nuestro presupuesto, durante la cual tuvimos que leer, comprender y evaluar 1 400 enmiendas, se vio afectada en gran medida por la crisis financiera.
EnglishThe earthquake has greatly affected the cultural heritage of Haiti, tangible and intangible and UNESCO has moved fast to assist the government with safeguarding the cultural heritage.
El terremoto ha afectado en gran manera el patrimonio cultural de Haití, tanto el tangible como el intangible y la UNESCO se ha dado prisa para ayudar al gobierno a proteger el patrimonio cultural.

Traducciones similares para affected greatly en español

greatly adverbio
affected adjetivo
affected verbo