EN

affective {adjetivo}

volume_up
affective (también: emotional)
at the juridical, affective and spiritual level and the obligation of ministerial service.
afectivo y espiritual y la obligación del servicio ministerial.
Christ, integrating affective and doctrinal aspects in it and bringing the
integre aspectos afectivos y doctrinales orientando a los fieles hacia la práctica
This entails ecclesial membership at the juridical, affective and spiritual level and the obligation of ministerial service.
Esto implica la pertenencia eclesial a nivel jurídico, afectivo y espiritual y la obligación del servicio ministerial.
affective (también: emotional)
novitiate, have that degree of personal, affective, human and spiritual
al noviciado, un grado de madurez personal y afectiva, humana y
It is this sort of vital "infectiousness" that we must together aim at, in effective and affective communion, in order to carry out the ever more urgent "new evangelization".
A este «contagio» vital es al que debemos mirar juntos, en comunión efectiva y afectiva, para realizar la «nueva evangelización», que es cada vez más urgente.
Mr President, we cannot just resign ourselves to the deteriorating physical, affective and moral condition of many children in Europe, as if it was an inevitable result of social change.
Señor Presidente, no podemos resignarnos, como si de una fatalidad de la evolución social se tratara, a la degradación de la condición física, afectiva y moral de numerosos niños menores en Europa.

Ejemplos de uso para "affective" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishChrist, integrating affective and doctrinal aspects in it and bringing the
integre aspectos afectivos y doctrinales orientando a los fieles hacia la práctica
Englishnomads: they move around without stopping either at the geographical, affective,
la « gramática elemental » de la existencia, son nómadas:
Englishnovitiate, have that degree of personal, affective, human and spiritual
al noviciado, un grado de madurez personal y afectiva, humana y
Englishat the juridical, affective and spiritual level and the obligation of ministerial service.
afectivo y espiritual y la obligación del servicio ministerial.
EnglishReference lists of relevant papers and major textbooks of affective disorder were checked.
Se verificaron las listas de referencia de los estudios pertinentes y de los libros de texto más importantes sobre trastornos afectivos.
EnglishReference lists of relevant papers and major textbooks of affective disorder were checked.
Se verificaron las listas de referencias de los estudios pertinentes y de los libros de texto más importantes sobre trastornos afectivos.
EnglishTo assess the effects of lithium versus antidepressants for the long-term treatment of recurrent affective disorder.
Evaluar los efectos del litio versus antidepresivos para el tratamiento a largo plazo del trastorno afectivo recurrente.
EnglishThis entails ecclesial membership at the juridical, affective and spiritual level and the obligation of ministerial service.
Esto implica la pertenencia eclesial a nivel jurídico, afectivo y espiritual y la obligación del servicio ministerial.
EnglishLarge-scale, long-term randomised trials in unselected groups of subjects with unipolar affective disorder are needed.
Se necesitan ensayos aleatorios a largo plazo y a gran escala en grupos no seleccionados de sujetos con trastorno depresivo unipolar.
Englishseasonal affective disorder
EnglishThe main reason why people suffer from affective disorders, however, is because they lead a life without principles and without God.
Sin embargo, la principal razón de por qué las personas sufren trastornos afectivos se debe a que llevan una vida sin principios y sin Dios.
EnglishLithium has been used for some years as the mainstay of maintenance treatment in bipolar affective disorder, and to a lesser extent in unipolar disorder.
El litio ha sido utilizado durante algunos años como pilar del tratamiento de mantenimiento del trastorno afectivo bipolar y, en menor grado, del trastorno unipolar.
EnglishRandomised controlled trials comparing lithium against antidepressant medication for the long-term treatment of patients with a diagnosis of affective disorder.
Ensayos controlados aleatorios que compararon litio con antidepresivos para el tratamiento a largo plazo de los pacientes con un diagnóstico de trastorno afectivo.
EnglishIt is this sort of vital "infectiousness" that we must together aim at, in effective and affective communion, in order to carry out the ever more urgent "new evangelization".
A este «contagio» vital es al que debemos mirar juntos, en comunión efectiva y afectiva, para realizar la «nueva evangelización», que es cada vez más urgente.
EnglishHowever, there is considerable uncertainty about which pharmacological intervention is most effective in the long-term treatment of recurrent unipolar affective disorder.
Sin embargo, no existe suficiente certeza acerca de si la intervención farmacológica es más efectiva para el tratamiento a largo plazo del trastorno depresivo unipolar.
EnglishThis systematic review investigated the efficacy and tolerability of lithium compared to antidepressants for the long-term treatment of unipolar affective disorder.
Esta revisión sistemática investigó la eficacia y la tolerabilidad del litio en comparación con los antidepresivos para el tratamiento a largo plazo del trastorno depresivo unipolar.
EnglishThe affective, moral and religious values embodied by older people are an indispensable resource for fostering the harmony of society, of the family and of the individual.
Los valores afectivos, morales y religiosos que viven los ancianos constituyen un recurso indispensable para el equilibrio de las sociedades, de las familias, de las personas.
EnglishThere was adequate efficacy evidence for lithium or antidepressants preventing relapse in unipolar affective disorder, however their relative efficacy was unknown.
Hubo pruebas adecuadas acerca de la eficacia para el litio o los antidepresivos para prevenir la recurrencia en el trastorno depresivo unipolar, sin embargo su eficacia relativa es incierta.
EnglishThis period is critical for cognitive, sensory and motor development, affective and personal development and language acquisition, and also provides the basis for lifelong learning.
Este período es crucial para el desarrollo cognitivo, sensorial y motor, el desarrollo afectivo y personal, y la adquisición del lenguaje, y también constituye la base del aprendizaje permanente.
EnglishMr President, we cannot just resign ourselves to the deteriorating physical, affective and moral condition of many children in Europe, as if it was an inevitable result of social change.
Señor Presidente, no podemos resignarnos, como si de una fatalidad de la evolución social se tratara, a la degradación de la condición física, afectiva y moral de numerosos niños menores en Europa.

Sinónimos (inglés) para "affective":

affective
affectation
affected
affecting